You searched for: hapana, kwa bahati mbaya si (Swahili - Engelska)

kwa bahati mbaya
unfortunately no

sawa lakini kwa bahati mbaya nadhani hatutafanya.
well sadly i suspect not.

kwa bahati mbaya, yuschenko hasomi blogu yako lj.
unfortunately, yushchenko isn't reading your lj .

kwa bahati nzuri au mbaya, siku za zoko hilo zinahesabika.
fortunately or unfortunately, the market’s days are numbered.

bahati mbaya, hii ni nukuu ya siku.
unfortunately, this is the quote of the day.

kiitwe mfululizo wa matukio ya bahati mbaya
@fingerray @263chat @cchabikwa @chrisnqoe @cynicharare @deltandou @phirimarko @rangamberi @sirnige @teldah "a series of unfortunate events" — conor walsh (@conormwalsh) april 30, 2014

ishara hizi ndizo wazee wanazozitaka lakini kwa bahati mbaya hawazipati.
these are the gestures that an elder seeks but often does not receive.

matukio ya aina hii kwa bahati mbaya yamekuwa ya kawaida sana nchini lebanon.
stories such as this one are unfortunately very common in lebanon.

hata hivyo, msichana huyo anapambana, na kwa bahati mbaya anafanikiwa kumwua mwanaume huyo.
but she fights back, accidentally killing him.

"hapana kwa utalii wa ngono ".
"no to sex tourist".

kwa bahati mbaya watoto wengine walichukuliwa kwa haraka bila taarifa zote za kina kuandikwa.
unfortunately some children were evacuated in haste without all their details being recorded.

@maryamnsharif: alipata bahati mbaya wakati kampeni zikiendelea.
@maryamnsharif: got the sad news while campaigning.

kwa bahati mbaya, hakukuwa na sherehe huko swati kwa sababu ya hatari ya shambulio la kigaidi.
unfortunately, no celebration took place in swat due to possible terrorist threats.

(nimejaribu kuanzisha alama ashiria ya #whereisriek , lakini kwa bahati mbaya haijapata hadhira.)
(i’m trying to get the #whereisriek hashtag started, but sadly it hasn’t gained traction.)

hata hivyo, kwa bahati mbaya, hapa afrika ya kusini hivyo ndivyo hali ilivyokuwa ... lakini sasa mambo yamebadilika, msimamo si huo tena.”
however, sadly in south africa, that has been the case.... but no longer my friends, no longer."

kwa ujumla, matukio haya yamewaacha wanablogu katika hali ya wasiwasi kwamba kuondolewa kwa video hizi si tukio la bahati mbaya.
in sum, these incidents have left bloggers concerned that the recent video removals are more than just coincidence.

kama jamii, watamil, wale walio na bahati mbaya ya kubaki, wamerudi nyuma miaka kumi au ishirini.
as a community tamils, at least the unfortunate ones to still remain, have moved ten or twenty years backward.

hao wanaotoa maoni yao hapa, kwa bahati mbaya, hawajaweza kubadilisha mtizamo wangu, bali wameendelea kuimarisha msimamo wangu niliokuwa nao toka awali.
those commenting here, unfortunately, have not convinced me otherwise, but only strengthened my previously held convictions.

kwa bahati nzuri innocent, mkewe na watoto 5 wako salama na hawakuporwa.
fortunately innocent, his wife and 5 kids are okay and they were not robbed.

ikiwa imetungwa mwaka 2009, sheria tata ya kupinga ugaidi nchini ethiopia kwa bahati mbaya haifahamiki sana kwa waandishi wa habari za kisiasa nchini humo.
enacted in 2009, ethiopia’s controversial anti-terrorism law is unfortunately familiar for political journalists in the country.