Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
utakuwa na mtu
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vitu unavyopenda kufanyiwa na mtu
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kulikuwa na mtu hata hivyo,
there was a man though,
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mimi sio mpenzi wako niko na mtu
i'm not your friend and
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hii siyo kazi niliyopewa na mtu asiyefahamika.
it is not a task i was given from a stranger.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naomba video ya kutombana mbwa na mtu
i would like a video of a dog and a man
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilitumwa tena kwa njia ya twita na mtu 1
retweeted by 1 person
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tukampelekea roho wetu, akajifananisha kwake sawa na mtu.
then we sent to her our angel, and he represented himself to her as a well-proportioned man.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akuombaye mpe, na mtu akitaka kukukopa kitu usimnyime.
give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yesu akawajibu, "jihadharini msije mkadanganywa na mtu.
and jesus answered and said unto them, take heed that no man deceive you.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yesu akaanza kuwaambia, "jihadharini msije mkadanganywa na mtu.
and jesus answering them began to say, take heed lest any man deceive you:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
utangamano wa kimwili wa moja kwa moja na mtu anayeshukuwa au aliyedhibitishwa;
direct physical contact with a probable or confirmed case;
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mbele yake yesu palikuwa na mtu mmoja aliyekuwa na ugonjwa wa kuvimba mwili.
and, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
majeshi ya usalama yamewashukia wanaandamanaji, na mtu mmoja aliuwawa mjini tehran leo.
security forces have struck down hard on demonstrators, and at least one person was killed in tehran today.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usijifananishe na mtu yeyote katika ulimwengu huu ... ikiwa unafanya hivyo, unajikana mwenyewe
don't compare yourself with anyone in this world...if you do so, you are insulting yourself
Senast uppdaterad: 2018-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alipoliona jina analolifahamu, aliwasiliana na mtu huyo kwa kupitia mfumo wa ujumbe mfupi wa simu wa ru.
coming across a name that was familiar, he contacted the person through the ru message system.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elif alikuwa na akili, anayejua kutumia maneno vizuri, mchezi na mtu wa kufurahia kuwa nae.
elif was smart, witty, disarmingly charming and a joy to be around.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alibakiwa bado na mtu mmoja, yaani mwanawe mpendwa. mwishowe akamtuma huyo akisema, watamheshimu mwanangu.
having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, they will reverence my son.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
joy doreen biira amependekeza pawepo na mtu wa kumuelekeza msichana alomait mambo muhimu ambayo mbunge nayopaswa kujifunza:
joy doreen biira requests someone to teach ms alomait the basics she needs to learn as an mp:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni kitu gani kinachoweza kumfanya mwanamke aanguke katika penzi na mtu kama kiongozi wa al-qaeda osama bin laden?
so what does it take to make a woman fall in love with someone like al-qaeda leader osama bin laden?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: