Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
picha iliyotumwa katika mtandao wa twita iliyowekwa na sultan al qassemi ikimwonyesha mubarak akiwasili mahakamani asubuhi ya leo
a screen grab shared on twitter by sultan al qassemi of mubarak arriving in court this morning
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huenda ndio sababu ya picha yake hii nyeti ya kutengeneza ikimwonyesha akiwa katika magwanda ya idara ya usalama wa taifa la urusi.
hence this rather delicate photoshop of him in a russian security forces uniform.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hapa chini ni video, iliyowekwa mtandaoni desemba 2011, ikimwonyesha siamak mehr akiwa amefungwa minyororo, akielekea mahakamani.
here is a video, uploaded in december 2011, showing siamak mehr in chains, apparently on his way to court.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ili kuonyesha vielelezo katika ripoti hiyo na ushiriki wa mfanyabiashara mmoja, sakhr el matri, ambaye pia ni mkwe wa rais, akishiriki katika mchakato huo, le temps lilichapisha picha ikimwonyesha sakhr el matri akikagua shehena ya msaada kabla haujapakiwa kwenye ndege:
to illustrate the report and the involvement of businessman and the president son-in-law sakhr el matri in the initiative, le temps published a photo showing sakhr el matri inspecting the materials before they were loaded into the aircraft:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: