Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
imani, upendo na matumaini
faith, love, and hope
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imani na brian
faith and brian
Senast uppdaterad: 2015-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
twiti iliyokuwa na matumaini:
and an optimistic tweet:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mtumiaji @naitwt alikuwa na matumaini:
user @naitwt held out hope: last rt.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na hayo hayakuwazidisha ila imani na ut'iifu.
and it increased them only in faith and acceptance.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maana tunaishi kwa imani, na si kwa kuona.
(for we walk by faith, not by sight:)
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"je tunaweza kuwa na matumaini kwa wale wanaoishi?
dare we hope for the living?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mchambuzi ben taylor hakuwa na imani na maelezo hayo.
analyst ben taylor is less optimistic.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakini bwana wetu alinijalia neema yake kwa wingi, akanipa imani na upendo katika kuungana na kristo yesu.
and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninakuandikia barua hii nikiwa na matumaini ya kuja kwako hivi karibuni.
these things write i unto thee, hoping to come unto thee shortly:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunaweza kuwa na imani na makampuni yanayosambaza maji yanayomilikiwa na wageni?
can we have faith in water supply companies controlled by foreigners?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ana nimmos alikuwa na matumaini, lakini aliona sababu ya kuangalia:
ana nimmos was optimistic, but also saw cause for concern:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benjamin rukwenge alionesha kutokuwa na imani na marais wa afrika mashariki:
benjamin rukwenge expressed his mistrust of the east african presidents:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
roho huyohuyo humpa mmoja imani, na humpa mwingine kipaji cha kuponya;
to another faith by the same spirit; to another the gifts of healing by the same spirit;
Senast uppdaterad: 2023-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nikiwa na matumaini hayo, nilikusudia kuja kwenu hapo awali ili mpate baraka maradufu.
and in this confidence i was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakini sisi ni watu wa mchana na tunapaswa kuwa na kiasi. tunapaswa kuvaa imani na upendo kama vazi la kujikinga kifuani, na tumaini letu la wokovu kama kofia ya chuma.
but let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hivyo, yale makanisa yalizidi kuwa imara katika imani, na idadi ya waumini ikaongezeka kila siku.
and so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anamuamini mwenyezi mungu, na ana imani na waumini, naye ni rehema kwa wanao amini miongoni mwenu.
he believes in allah and trusts the believers, and is a mercy for those of you who believe.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baadhi ya waukraine wamebaki na matumaini kuwa marekani na umoja wa ulaya watachukua hatua madhubuti kumwadhibu putin na urusi yake.
some ukrainians remain hopeful that the usa and the eu will take decisive action to punish putin and russia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aliendelea kupendekeza kuwa bunge la ukraine inabidi lipige kura ya kutokuwa na imani na yanukovich, kama hicho ndicho wanachotaka kukifanya.
he then proceeded to suggest that the ukrainian parliament should impeach yanukovich, if that's what they want to do.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: