Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
imani ya jina
maana ya faith
Senast uppdaterad: 2019-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imani ya kweli
true faith
Senast uppdaterad: 2023-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naishi kwa imani ya mungu
we live by faith
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
video ya chini ya miaka 18
video za ngono chini ya miaka 18
Senast uppdaterad: 2018-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maambukizi ya njia ya chini ya pumu (lrti)
lower respiratory tract infection (lrti)
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inampa mpakistani muislamu hasa fikra za hali ya chini.
it gives the typical pakistani muslim mediocre mindset.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na tukaipamba mbingu ya chini kwa mataa na kwa ulinzi.
and we adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
familia zinauza mifugo yao kwa bei ya chini ili kununua chakula.
families are selling off their livestock at reduced prices to buy food.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kutoamini kwangu mungu kunafunikwa na imani ya mwenzangu iliyo motomoto.
the scenes unfold as in a movie seen a thousand times.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hii imesababisha utambuzi wa mapema wa usuli miongoni wa wagonjwa wa hatari ya chini.
this has led to initial early identification of background spread in low-risk patients.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hesabu ya chini ya visa visivyo kali inaweza kusababisha kiwango cha vifo kukadiriwa kupita kiasi.
the under-counting of mild cases can cause the mortality rate to be overestimated.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa ajili ya farao mkuu, imani ya morsi lazima iwe somo kwa wale walio madarakani leo.
for the big pharaoh, morsi's faith should be a lesson for those in power today.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
watafiti wamepata kwamba abiria kwenye viti vya dirisha wana hatari ya chini ya kutangamana na watu wagonjwa.
researchers have found that passengers in window seats have less risk of contact with sick people.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tukio hilo pamoja na mengine kadhaa yaliyofuatia yamezusha mjadala kuhusiana na imani ya kikristu katika ufalme huo.
the incident, and others which followed it, have brought to light the debate surrounding christianity in the kingdom.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kisiasa hatukubaliani kimsimamo na win tin, lakini tunatoa heshima zetu kwa msimamo wake na imani ya kujitolea kwake.
we have different political views than win tin, but we all take our hats off to him for his commitment to his beliefs and for his sacrifices.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hakika wanaafiki watakuwa katika t'abaka ya chini kabisa motoni, wala hutompata yeyote wa kuwanusuru.
indeed the hypocrites will be in the lowest reach of the fire, and you will never find any helper for them,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@7azem122: waislam wenye msimamo mkali wameanza kuvunja paa la nyumba walipo watu wa imani ya shia.
@7azem122: the salafists have started to break the roof of the house the shia are in.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wakasema: tumesikia na tumekataa! na wakanyweshwa nyoyoni mwao (imani ya) ndama kwa kufuru yao.
and (worship of) the calf was made to sink into their hearts because of their rejection (of the covenant).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basi akazifanya mbingu saba kwa siku mbili, na akazipangia kila mbingu mambo yake. na tukaipamba mbingu ya chini kwa mataa na kwa ulinzi.
and in two days he formed seven heavens, and revealed to each heaven its functions; and we adorned the lower heaven with brilliant lamps [stars] and guarded it.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mwanablogu huyo alijichanganya kidogo hapa; akisema anataka kuwa na imani ya ukristo, lakini wakati huo huo akiwa hana uhakika kama mungu yupo.
the blogger here is conflicted; he wants to have christian faith, but is unsure if god even exists.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: