Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
imebaki kuwa story
remaining
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lakini adel ghaly alikuwa akijiuliza hapa kama tuna nafasi imebaki kwa ajili ya nyota mwingine:
but there is one problem here: where will we put all those stars on our national team's jerseys now that we have won our seventh championship.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miji mingapi tuliiangamiza iliyo kuwa ikidhulumu, ikawa imebaki magofu, na visima vilivyo achwa, na majumba yaliyo kuwa madhubuti?
and how many a city did we destroy while it was committing wrong - so it is [now] fallen into ruin - and [how many] an abandoned well and [how many] a lofty palace.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wakati wa kuondoa mapafu kutoka kwenye kifua cha kondoo aliyening’inizwa kichwa chini miguu juu, jamaa mtaratibu aliyekuwa amechafuka damu akiwa ameyashikilia kwa sehemu ya koromeo iliyokuwa imebaki kiasi cha kuonekana na wote.
upon removing the lungs from the inverted and dangling sheep's chest cavity, the friendly man spattered in blood held them up by the still-attached esophagus for all to see.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikiwa imebaki wiki moja tu kuelekea kwenye uchaguzi wa rais nchini macedonia, mgombea urais ambaye ndiye rais wa sasa gjorge ivanov alisababisha mjadala makali kwenye mitandao ya kijamii baada ya mgombea huyo 'kuchemka' kwenye mjadala wake wa kwanza wa kampeni za urais..
one week ahead of macedonia's presidential elections, incumbent candidate president gjorge ivanov provoked widespread discussion among macedonian social media users by making a series of gaffes in his first campaign interview.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: