You searched for: inshallah (Swahili - Engelska)

inshallah
god willing

kheir inshallah
kheir inshallah

alisema: kheri inshallah!
as he let down his bucket in the well he (observed joseph) and cried out: "this is good news.

inshallah utanikuta miongoni mwa watu wema.
god willing you will find me a man of honour."

sawa akuna shida inshallah kesho basi
okay no problem inshallah tomorrow then

alisema: kheri inshallah! huyu hapa mvulana!
he let down his bucket (and pulled joseph up with it).

tenda unavyo amrishwa, utanikuta mimi, inshallah, katika wanao subiri.
allah willing, thou shalt find me of the steadfast.

ukitimiza kumi, khiari yako; lakini mimi sitaki kukutaabisha. inshallah utanikuta miongoni mwa watu wema.
but i intend not to place thee under a difficulty: thou wilt find me, indeed, if allah wills, one of the righteous."

ukafika msafara, wakamtuma mchota maji wao, naye akatumbukiza ndoo yake. alisema: kheri inshallah!
and there came a caravan of travellers and they sent their water-drawer to draw water from the well.

na walipo ingia kwa yusuf aliwakumbatia wazazi wake na akasema: ingieni misri, inshallah, mmo katika amani.
and when they came in before joseph, he took his parents unto him, and said: come into egypt safe, if allah will!

asanteni kwa huduma nzuri mrionionyeshana hongereni kwan bidhaa zenu ni zinaubora wa hali ya juu na ninzuri. nitaludi tena inshallah kwaanili ya bidhaa ya aina nyingine nzuri na
good services

bila ya shaka nyinyi mtauingia msikiti mtakatifu, inshallah, kwa amani, na hali mmenyoa vichwa vyenu na mmepunguza nywele. hamtakuwa na khofu.
(in this he was told), "if god wills you (believers) will enter the sacred mosque, in security, with your heads shaved, nails cut, and without any fear in your hearts."

hakika mwenyezi mungu amemtimizia mtume wake ndoto ya haki. bila ya shaka nyinyi mtauingia msikiti mtakatifu, inshallah, kwa amani, na hali mmenyoa vichwa vyenu na mmepunguza nywele.
allah has indeed made the truthful dream of his noble messenger, come true; indeed you will all enter the sacred mosque, if allah wills, in safety – with your heads shaven or hair cut short – without fear; so he knows what you do not know, and has therefore ordained another imminent victory before this.