Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mkabidhini mtu huyo kwa shetani ili mwili wake uharibiwe na roho yake iweze kuokolewa siku ile ya bwana.
to deliver such an one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord jesus.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maenezi mazuri kijiografia ni muhimu, ili phe iweze kushauri kuhusu maeneo ambapo serolojia itakusanywa kwa umuhimu zaidi.
a good geographical spread is important, so phe can advise on areas where serology will most usefully be collected.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
namwomba mungu aifunue mioyo yenu iweze kuuona mwanga wake, mpate kutambua lile tumaini alilowaitieni na utukufu mkuu wa zawadi alizowawekea watu wake,
the eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwamba hassan alisema siku ya tarehe 31 machi 2020 saa takriban 1000hrs kwenye uwanja wa opec mine block d kule mirerani wilayani simanjiro mkoa wa manyara kuwa dereva na incharge ya gari na reg.no. t954aex fanya bedford iweze kuendesha gari iliyosemwa kwa uangalifu na matokeo yake uligonga nguzo moja ya umeme na ukasababisha uharibifu wa miundombinu ya umeme
that hassan s/o saidd mzava on the day of 31st march 2020 at about 1000hrs at opec mine block d in mirerani at simanjiro district in manyara region being a driver and incharge of a motorvehicle with a reg.no. t954aex make bedford you drive the said motorvehicle carelessly and at result you knocked one electric pillar and you caused damage to electricity infrastructure
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(ikiwa utapatikana kuwa na covid-19, tafadhali mwambie bryana katika t&c ops ajue ili t&c iweze kukusaidia na msaada na kuhakikisha hali yako inaweza kuzingatiwa vizuri na usimamizi).
(if you are diagnosed positive for covid-19, please let bryan within t&c ops know so t&c can help with support and make sure your situation gets appropriate attention from management).
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering