Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hujambo ndugu orlando ni moto moto
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni moto.
it is the fire (of hell)!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapenzi moto moto
will fire fire
Senast uppdaterad: 2016-06-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ni moto mkali!
(it is) a fire blazing fiercely!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dawa va moto ni moto
fire is fire
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
booty yangu ni moto
my heart is hot
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mimi ni moto wa kuotea mbali
lurking away
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na mwisho wa makafiri ni moto.
(see verse 47:15)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dawa ya moto ni moto rafiki yangu
fire medicine is hot my friend
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa hakika huo ni moto mkali kabisa,
for the raging flames of the fire
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na jahannamu yatosha kuwa ni moto wa kuwateketeza.
(those who turn away), hell suffices for a blaze.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nikwambieni yaliyo mabaya zaidi kuliko haya? ni moto.
tell them: "should i give you news of something worse than this?" -- hell, which god has promised the infidels.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la, hasha! kwa hakika huo ni moto mkali kabisa,
but nay! for lo! it is the fire of hell
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huu ndio mwisho wa wale walio walio jilinda. na mwisho wa makafiri ni moto.
such is the blissful end of the pious, but hell fire is the terrible end for the unbelievers.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni moto. mwenyezi mungu amewaahidi walio kufuru, na ni marudio mabaya hayo.
[it is] the fire which allah has promised those who disbelieve, and wretched is the destination."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
basi wapo miongoni mwao waliyo yaamini, na wapo walio yakataa. na jahannamu yatosha kuwa ni moto wa kuwateketeza.
and some of them there are that believe, and some of them that bar from it; gehenna suffices for a blaze!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakini inakuchukua mtipitio mmoja tu katika posti maarufu kwenye runet (mtandao wa urusi) kutambua kuwa maandamano ya mjini kaliningrad ni mada moto moto ya siku.
but it only takes a quick glance at the most popular blog posts on runet (russian internet) to realize that the protest in kaliningrad is the hottest topic of the day.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deka unavyo deka kama mtoto nitakubembeleza mimi wako oh nita zidi kupa vitu moto moto mapenzi kupendana sii mchezo nakusihi usijeniacha mimi
do not go far from me
Senast uppdaterad: 2020-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verse 1 deka unavyo deka kama mtoto nitakubembeleza mimi wako oh nita zidi kupa vitu moto moto mapenzi kupendana sii mchezo nakusihi usijeniacha mimi solemba najisihi na mimi nisije kuacha wewe solemba tunavyo ishi wanandhani tunadanganyana sii rahisi amini mimi na wewe tukatengana chorus 2x usiende mbali nami kwani bado nakupenda usiondoke mbali nami mimi bado nakupenda verse 2 tangu niko na wewe ni furaha kukosa hata saa nikaraha bila wewe siwezi ishi kwako mimi sio mbishi wanapiga misele kila mara wanatimua mavumbi sisi twala wanataka mapinduzi na mapinduzi hawayawezi ooh ooh
do not go far from me
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: