Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
husika na kichwa cha habari
relevant to the above headline
Senast uppdaterad: 2019-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naumwa na kichwa
i have a headache
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
husika na kichwa cha habari hapo juu
husika na kichwa cha barua
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naumwa mafua na kichwa
i have chest and flu
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tafadhali husika na kichwa cha somo tajwa hapo juu
please refer to the title of the above mentioned subject
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
husika kichwa cha habari juu
husika kichwa cha habari hapo juu
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kichwa cha habari chahusika hapo juu
applicable to the above headline
Senast uppdaterad: 2019-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rejea kichwa cha barua hapo juu,
husika
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tafadhari rejea kichwa cha habari hapo juu
Senast uppdaterad: 2020-06-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mgongo wake uliuma na kichwa chake kilikuwa kama kinakaribia kupasuka.
her back ached and her head felt like it was going to explode.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
befeqadu na mimi tuliwasili wa kwanza, na baadae zelalem alijumuika nasi.
befeqadu and i arrived first and then zelalem joined us.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nadhani sote tunakumbuka tulivyoonja asali kwa mara ya kwanza na mengineyo mazuri.
i guess we all remember our first taste of honey and other delights.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na yeye ndiye aliye kuumbeni mara ya kwanza, na kwake yeye tu mtarejeshwa.
he created you the first time, and unto him you shall be returned.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unaweza kuona kutoka kwenye kichwa cha picha kwamba ni shabiki mkubwa wa mijongeo.
you can tell from the image header that he is a great fan of animations.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mimi ni alfa na omega, mwanzo na mwisho, wa kwanza na wa mwisho."
i am alpha and omega, the beginning and the end, the first and the last.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mwanakatuni mwingine gwiji, mana neyestani, anaonyesha mtu anayepasua kioo kwenye kichwa cha khatami.
mana neyestani, another leading cartoonist, shows one of a character breaking a window on the head of khatami.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asiwaju bola ahmed tinubu (anadaiwa) kuanzisha taifa la kwanza, na hatusikii kelele.
asiwaju bola ahmed tinubu (allegedly) starts first nation, no negative uproar.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
revista ocas toleo la 61: kichwa cha habari kinasomeka reads 'wekeza kwa mwanadamu'.
revista ocas issue 61: the subheading reads 'invest in a human being'.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humo hawataonja mauti ila mauti yale ya kwanza, na (mwenyezi mungu) atawalinda na adhabu ya jahannamu,
nor will they there taste death, except the first death; and he will preserve them from the penalty of the blazing fire,-
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katika posti yenye kichwa cha habari yatima, yatima, yatima!, mwanablogu resistracism yu mahususi zaidi:
in a post titled orphans, orphans, orphans!, resistracism is more specific:
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: