Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kichwani nilikuwa na jeraha linalovuja damu.
i had a bleeding wound in my head.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ninaamini bo amepata fahamu tena, ana jeraha kichwani.
i hope bo regains consciousness, he has a head injury.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gaza haitafuti aspirini kutibu jeraha lake, rafiki zangu, gaza haitafuti bandeji kwa ajili kuziba mtiririko wa damu.
gaza is not searching for an aspirin for its bloody wound, my friends, gaza is not searching for a bandage for its continuous bleeding.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@pabloaure akiwa kwenye kliniki ya guerra mendez akizungumza na mama na mwanafamilia mwingine wa genesis carmona mwenye jeraha la risasi kichwani.
@pabloaure in the guerra mendez clinic talking with the mother and another family member of genesis carmona who has a bullet wound to the head.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ pkahill: na twaziombea roho zote tulizozipoteza, nawatakia faraja wapendwa wao kwa matarajio kwamba jeraha la kuwapoteza ndugu zao litapona
@pkahill: #werememberjuly11 we pray for the souls of lost ones, for comfort to their loved ones&hope with time the wounds of loss will be healed 1/5
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alikuwa na mamlaka kamili kutoka kwa yule mnyama wa kwanza, na akautumia uwezo huo mbele ya huyo mnyama. akailazimisha dunia yote na wote waliomo humo kumwabudu huyo mnyama wa kwanza ambaye alikuwa na jeraha la kifo lililokuwa limepona.
and he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viwango vya dalili za ugonjwa wa moyo ni ya juu, kwa sababu ya ugonjwa wa mfumo wa kujibu uchochezi na mfumo wa kinga wakati wa maendeleo ya ugonjwa huo, lakini jeraha kali la ukuta wa moyo unaweza pia unahusiana na vipokezi za ace2 moyoni.
rates of cardiovascular symptoms is high, owing to the systemic inflammatory response and immune system disorders during disease progression, but acute myocardial injury may also be related to ace2 receptors in the heart.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matukio mengine ambapo mbinu sahihi ya kusha mikono inapaswa kufanywa ili kuzuia usambazaji wa ugonjwa ni pamoja na kabla na baada ya kutibu jeraha; baada ya kupiga chafya, kukohoa au kutoa makamasi; baada ya kugusa uchafu wa wanyama au kuwashugulikia; baada ya kugusa taka.
other occasions when correct handwashing technique should be practiced in order to prevent the transmission of disease include before and after treating a cut or wound; after sneezing, coughing, or blowing your nose; after touching animal waste or handling animals; and after touching garbage.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: