Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jina la mwisho la mama
what is your mother's first name?
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jina la baba yako ni
my fathers name is
Senast uppdaterad: 2023-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jina la kuzaliwa la mama
all students with names from heslb which are missing either middle name or surname must be ammended. the provided name should be of the format firstname middlename surname and must march what has been provided from heslb.
Senast uppdaterad: 2020-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jina la mama yangu ni christine
my mother's name is christine
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuma la mama yako
fuck you mother fucker.
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mama yako ni mjinga
your mother is a fool
Senast uppdaterad: 2015-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuwa mama yako ni baraka
mum you are a blessing to me and keep on giving me some advice.
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuma ya mama yako ni shoga
rollie ni malaya
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jina la mwisho la virusi hivyo ni virusi vya korona vya mashariki ya kati vya matatizo ya kupumua (mers-cov).
the final name for the virus is middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chini ya mazingira kandamizi huko tibet, kujichoma ndiyo tendo la mwisho la upinzani usiotumia fujo.
under the repressive circumstance in tibet, self-immolation is an ultimate act of nonviolence demonstration.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mwanharakati wa kutetea haki za binadamu ajulikaye kwa jina la maryam alkhawaja pia alipakia video inayowaonesha maafisa wa polisi wakiwanyunyizia wanawake pilipili bila ya kujua haswa lengo ni lipi.
human rights activist maryam alkhawaja also shared a video which shows police forces macing women - reportedly - for no apparent reason:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huduma zilizo katika makazi haya ni mahususi kuhudumia wanawake wanaotokea katika maeneo ya vijijini wakati wa juma lao la mwisho la ujauzito, ili waweze kujifungua kwa msaada wa wakunga wenye ujuzi.
these residential facilities host women from rural areas during their final weeks of pregnancy, so they can give birth in the presence of skilled attendants.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwangu, nisingependa jina la mwisho liishie, wala kuwachungulia kila baada ya majuma mawili, napaswa kuwepo, kuamua, na ninataka watoto wangu wawe na angalau kumbukumbu moja nzuri akilini mwao, kama mwanangu salsa anavyokumbuka harufu nzuri ya majani yanapokuwa yamekatwa siku za jumapili nyumbani.
as for me, i don't want a last name to last, nor a check every two weeks, my part has to be present, decisive and i want my child to have at least on only nice memory in their heart, as salsa and the scent of recently trimmed off grass on sundays at home.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peak performers, mwenyekiti, 256754531058 machi 3, 2024 mkuu [last name] mkuu wa makerere business school [university address] sababu: mwaliko wa kuhudhuria tamasha katika chuo kikuu cha makerere business. mheshimiwa dean [jina la mwisho], natumai barua hii inakukuta ukiwa mzima wa afya. naandika kukuongezea mwaliko wa kutuhudhuria tamasha lijalo, lililoandaliwa na chuo kikuu cha makerere business. kama kiongozi mashuhuri katika chuo chetu, uwepo wako ungeongeza thamani kubwa kwenye tukio hili
peak performers, chairman, 256754531058 march 3, 2024 chief [last name] head of makerere business school [university address] reason: invitation to attend the festival at makerere business university. mr. dean [last name], i hope this letter finds you well. i am writing to extend an invitation to you to attend the upcoming festival, organized by makerere university business. as a prominent leader in our campus, your presence would add great value to this event
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: