You searched for: jua kuwa naumia sana mapenzi yanauma (Swahili - Engelska)

kisha tumelifanya jua kuwa ni kiongozi wake.
and we made the sun a pointer to it.

na ikiwa hawakuitikii, basi jua kuwa wanafuata pumbao lao tu.
and if they answer thee not, then know that what they follow is their lusts.

na akaufanya mwezi ndani yake uwe nuru, na akalifanya jua kuwa taa?
"'and made the moon a light in their midst, and made the sun as a (glorious) lamp?

na angeli taka angeli kifanya kikatulia tu. kisha tumelifanya jua kuwa ni kiongozi wake.
and if he had pleased he would certainly have made it stationary; then we have made the sun an indication of it

na akamwambia yule aliye jua kuwa atavuka katika wale wawili: nikumbuke kwa bwana wako.
and he said to one of them who he imagined would be saved: mention me in the presence of thy lord.

yeye ndiye aliye lijaalia jua kuwa na mwangaza, na mwezi ukawa na nuru, na akaupimia vituo ili mjue idadi ya miaka na hisabu.
he it is who appointed the sun a splendour and the moon a light, and measured for her stages, that ye might know the number of the years, and the reckoning.

na ikiwa hawakuitikii, basi jua kuwa wanafuata pumbao lao tu. na nani aliye potea zaidi kumshinda anaye fuata pumbao lake bila ya uwongofu utokao kwa mwenyezi mungu.
but if they do not answer you, then know that they only follow their low desires; and who is more erring than he who follows his low desires without any guidance from allah?

na akamwambia yule aliye jua kuwa atavuka katika wale wawili: nikumbuke kwa bwana wako. lakini shet'ani alimsahaulisha kumtaja kwa bwana wake.
and (joseph) asked the man he knew would be released: "remember me to your lord;" but satan made him forget to mention this to his lord, and joseph remained in prison for a number of years.

yeye ndiye aliye lijaalia jua kuwa na mwangaza, na mwezi ukawa na nuru, na akaupimia vituo ili mjue idadi ya miaka na hisabu. mwenyezi mungu hakuviumba hivyo ila kwa haki.
he it is who hath made the sun a glow and the moon a light, and hath determined mansions for her that ye may know the number of the years and the reckoning allah hath not created all this except with a purpose; he detaileth these signs unto those who know.