Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kushinda ziliambulia patupu
their efforts have been distorted
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buzzfeed's sheera frenkel pia alizungumzia familia yake kwa juhudi zao ambazo hazikukoma za kujaribu kuhamasisha kuachiwa huru kwa ndugu yao:
the group's latest act prompted a discussion on the depletion of humanity. jordanian photographer amer sweidan summed the views of many in his tweet:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@sultanalqassemi: mfalme wa saudi arabia awashukuru viongozi wa dini, waandishi & wizara ya mambo ya ndani kwa juhudi zao za kuulinda ufalme.
@sultanalqassemi: saudi king thanks the clerics, writers & the ministry of interior forces for their efforts in defending the kingdom.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aliwahi kumwambia mwandishi wa habari wa national geographic, peter godwin, "nina ndoto ya afrika iliyo katika amani yenyewe kwa yenyewe ... ninaota ndoto ya kuwezekana kwa muungano wa afrika, ambapo viongozi wake wataunganisha juhudi zao ili kutatua matatizo yanayolikabili bara hili.
he once told national geographic journalist, peter godwin, “i dream of an africa which is in peace with itself…i dream of the realization of the unity of africa, whereby its leaders combine in their efforts to solve the problems of this continent.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mbinu ya chama tawala (pap) ni yenye kutumia akili sana—mtu anaweza kujiuliza kama waliwasiliana na wataalamu kuhusiana na jambo hili kabla ya kuendelea na juhudi zao hizi- mtu hawezi kusaidiwa bali kuridhishwa kwa mafanikio yao yanayopimika.
the pap’s strategy is intelligent—one even wonders if they have consulted professionals on the matter before proceeding with their efforts—and one cannot helped but be impressed by their measurable success.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: