You searched for: juhudi zitafanyika ili kupata katiba mpya (Swahili - Engelska)

somalia: migawanyiko mikubwa kuhusu katiba mpya
somalia: deep divisions over new constitution · global voices

wa-somali hawana muda wa kuisubiri kupata katiba isiyo na makosa yoyote:
somalis do not have time to wait for a a perfect constitution:

ili kupata habari kama zinavyotukia, angalia ukurasa huu wa delicious.
for developing news on this event, check this delicious feed.

miongoni mwa hatua zilizobainishwa katika ratiba changanuzi ni kuandaa muswada wa katiba mpya.
one of the steps outlined in a detailed timetable is the drafting of a new constitution.

hebu tafakari kuhusu tembo waliokufa ili kupata shehena ya tani 25 ya pembe za ndovu.
think about the elephants that died to create that 25 tonne pile of tusks.

watu wa malawi wamekuwa wakipanga foleni kwa masaa mengi ili kupata mafuta tangu tangu mwaka 2010.
malawians have been queuing up for hours for fuel since 2010.

hapa tena, tunaweza kutumia lensi za mtoto huyu ili kupata kumwelewa vema zaidi bibi suu kyi kama mama:
again, looking through the lens of her child, we might be able to better understand ms suu kyi as a mother:

kamati ya ufundi ya mapitio ya katiba mpya ilishiriki katika kikao cha siku nne mfululizo katika jiji la nairobi:
technical revision committee for the new constitution participated in a 4-day working session in nairobi:

angalia mapitio ya kimaeneo kwa mwaka 2011 yaliyofanywa na wahariri na waandishi ili kupata taswira ya haraka ya kile ambacho huenda ulikikosa.
see the 2011 regional reviews by our editors and authors for a glance of what you may have missed.

ashenafi alikuwa ndio kwanza ameanzisha umoja wa wanasheria wanawake miaka miwili iliyopita kwa lengo la kupigania haki za wanawake kwa mujibu wa katiba mpya ya ethiopia.
ashenafi had just established the women lawyer's association two years earlier to fight for the rights of women according to ethiopia's then-new constitution.

tofauti kubwa ni kuwa mishahara nchini angola inachekesha ikilinganishwa nay a wenzao wa ulaya, jambo ambalo linapelekea mapambnano ya kila siku ili kupata mahitaji ya msingi.
the main difference is that the salaries in angola are simply laughable when compared to their european counterparts, which leads to daily battles to secure basic needs.

baadhi ya watu walianza kuwa na wasiwasi na utashi wa kisiasa wa rais sata katika kuleta katiba mpya pale alinukuliwa akisema, nchi hii haikuhitaji katiba mpya kabisa bali mabadiliko ya hapa na pale.
some started to cast doubt on sata’s commitment to enacting a new constitution when he said that the country did not need a fresh document altogether but only amendments to certain clauses.

mpinzani aliyewahi kufungwa jela na hata kukimbilia uhamishoni wakati wa utawala wa rais zeine el abidine ben ali, atakuwa rais hadi hapo katiba mpya ya nchi itakapo kuwa tayari na uchaguzi wa wabunge na rais utakapofanyika.
the opposition figure, who has been imprisoned and exiled under the regime of former president zeine el abidine ben ali, will stay in power until the new constitution of the country is drafted, and legislative and presidential elections are held.

maandamano, ambayo yalifanyika novemba 26, yakitoa wito kwa ajili ya kusitishwa kwa uendeshaji wa mashitaka ya kijeshi kwa raia wa kawaida katika katiba mpya ambayo wananchi wa misri wataipigia kura baadaye mwezi huu .
the protest, which took place on november 26, called for the abolishing of military trials for civilians in the new constitution which egypt is to vote on later this month .

suala la uraia wa nchi mbili bado lina mzozo kwa sababu wazambia wengi wanaoishi nje ya nchi wanataka suala hilo liingizwe kwenye katiba mpya inayoandaliwa hivi sasa, lakini hali ya renard ya sasa kuhusu uraia wake ni kama vile imetia dosari mchakato huo.
dual citizenship is controversial because most zambians abroad want it included in the new constitution being drawn up, but renard's status has effectively short-circuited the procedure.

katika mapendekezo ya mageuzi, mitihani ya mwisho ili kupata diploma ya shule ya sekondari itafanyika katika duru moja badala ya mbili na kuingia katika shule ya sekondari zitafanyiwa mtihani wa mwisho badala ya kupita daraja mwishoni mwa mwaka wa mwisho wa katikati ya shule ya sekondari.
in the proposed reform, the final exam to obtain the high school diploma will be done in one round instead of two and the entry into high school will be subjected to a final exam instead of a passing grade at the end of the final year of middle high school.

chanzo: serekali ya shirikisho ya marekani (kwa matumizi ya umma) lakini m-somali mmoja alikuwa na hoja kuwa katiba mpya inaweza kuboreshwa mbeleni.
source: u.s. federal government (public domain but one somali argue that the new constitution can be improved in the future.

@acarvin: video ya kusikitisha inaonyeshwa kwenye kituo cha al jazeera hivi sasa -ikiwaanesha jamaa kadhaa wakirusha mawe, kila mmoja akimwulika kwa toshi ya kijani ili kupata shabaha kwa wapinzani wao
@acarvin: surreal footage on aje now - over a dozen guys throwing rocks, each lit up by a green laser to be target by opposing side

mwezi oktoba 2011, watunisia walipiga kura kuchagua bunge la katiba la taifa (nca) ambalo lilipewa jukumu la kutunga katiba mpya baada ya kung'olewa madarakani kwa dikteta zeine el abidin ben ali.
in october 2011, tunisians elected a national constituent assembly (nca) tasked with drafting a new constitution after the ousting of dictator zeine el abidin ben ali.

wale wanaojaribu kurudi kwenye ardhi zao za asili wanakuta tayari serikali imeshaigawa ardhi hiyo kwa wawekezaji wa kigeni ambao kwa haraka haraka wanasafisha maeneo hayo kwa kuondoa mapori, mashamba yaliyokuwepo na vichaka ili kupata nafasi ya kulima mazao ya kibiashara kama vile ufuta, chai, viungo, mchele, na sukari, ambapo mazao mengi yanakusudiwa kuuzwa nje ya nchi.
those who try to return to their ancestral lands find that the government has already leased their lands to foreign investors who are hurriedly bulldozing forests, farms, and wetlands in order to grow commercial crops of agro fuels, tea, spices, rice, and sugar cane, mostly for export.