Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kichwa cha habari
headline
Senast uppdaterad: 2024-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nini maana ya kichwa
nini maana ya kichuna
Senast uppdaterad: 2019-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahisi maumivu ya kichwa
headache medicine
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
husika na kichwa cha habari
relevant to the above headline
Senast uppdaterad: 2019-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kichwa cha habari chahusika hapo juu
applicable to the above headline
Senast uppdaterad: 2019-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
husika na kichwa cha habari hapo juu
husika na kichwa cha barua
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sehemu ya nyuma ya kichwa inaitwaje?
part of the head
Senast uppdaterad: 2019-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ndugu husika na kichwa cha habari hapo juu
relevant to the headline above
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
slate afrique inaeleza mukhtadha wa asili ya kichwa hiki cha habari :
slate afrique explains the context of this original (to say the least) headline :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tafadhali husika na kichwa cha somo tajwa hapo juu
please refer to the title of the above mentioned subject
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilianza kwa maumivu ya kichwa na homa karibu siku moja
it all started with the headaches and with the fever about the same time
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hakuna chanjo inayojulikana au matibabu maalum ya kinzavirusi.
there is no known vaccine or specific antiviral treatment.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hadi aprili 2020, hakuna matibabu maalum ya covid-19.
as of april 2020, there is no specific treatment for covid-19.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kisha mmwagieni juu ya kichwa chake adhabu ya maji yanayo chemka.
"then pour over his head the penalty of boiling water,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
makala haya ni sehemu ya habari zetu maalum ya maandamano ya bahrain 2011/12.
this post is part of our special coverage of bahrain protests 2011/12.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hivi ndivyo walivyomsafirisha génesis carmona aliyepigwa risasi ya kichwa wakati akiandamana jijini valencia.
this is how they transported the student génesis carmona who was shot in the head while protesting in valencia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mwanakatuni mwingine gwiji, mana neyestani, anaonyesha mtu anayepasua kioo kwenye kichwa cha khatami.
mana neyestani, another leading cartoonist, shows one of a character breaking a window on the head of khatami.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akiblogu kwenye blogu ya my digital life, the source ameweka malalamiko marefu aliyoyapa kichwa cha “wimbo wa ua kafir?”…
blogging at my digital life, the source puts up a fairly long rant entitled "kill the kafir song?" ...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kuna tofauti kubwa kati ya kelele inayoudhi ya nyuki wanaozunguka juu ya kichwa chako na ile ya dansi ya samba.
there is a big difference between an annoying swarm of bees buzzing around your head a samba dance.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mwanablogu @chanadbh alitwiti kiungo cha video na kuambatanisha maoni yanayokinzana moja kwa moja na kauli za serikali:
blogger @chanadbh tweeted the link to a video and added a sarcastic comment:
Senast uppdaterad: 2023-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: