You searched for: kama ya nan (Swahili - Engelska)

siku kama ya leo
a day like today

ilikuwa siku kama ya leo
siku kama ya leo nilizaliwa

siku kama ya leo wiki ijayo
a day like today

siku kama ya leo mwaka uliopita
english

mipango ya mungu sio kama ya watu
god's plans

siku kama ya leo 2010 nilikuwa india.
this day in 2010 i was in india.

ni maumivu ya kifua kama ya shinikizo
it is a pressure like chest pain

asante mama kwa kunileta duniani siku kama ya leo
thank you for giving birth to me on a day like today.

nzige wakatoka katika moshi huo, wakaingia duniani wakapewa nguvu kama ya ng'e.
and there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.

kwa maana tunajua kwamba mpaka hivi sasa, viumbe vyote vinalia kwa maumivu kama ya kujifungua mtoto.
for we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

na kuita kwa sauti kubwa kama ya mngurumo wa simba. alipopaaza sauti, ngurumo saba ziliitikia kwa kishindo.
and cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.

maneno ya ukosoaji kama ‘ ya wastani/kawaida’ timu b na wanaharamu walafi yanatoka kwetu.
words like mediocre, team b and greedy bastards are coming from ourselves.

kama ulifanikiwa kuipata mechi yoyote kupitia luninga, bila shaka ulisikia sauti mbaya, kama ya kundi la wadudu wanaoleta kero.
if you’ve caught any of the games on tv, you would have heard a continuous droning sound, like a perpetually embittered swarm of hornets.

ghafla, sauti ikasikika kutoka angani; sauti iliyokuwa kama ya upepo mkali, ikajaza ile nyumba yote walimokuwa wamekaa.
and suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

kwenye chati ifuatayo, safu wima ya “kisa cha ugonjwa kama % ya vipimo” inachochewa na sera ya upimaji ya upimaji.
in the following chart, the column “positive as % of tests” is influenced by the country's testing policy.

kisha nikamwona mwanakondoo anavunja mhuri mmojawapo wa ile mihuri saba. nikasikia kimoja cha vile viumbe hai vinne kikisema kwa sauti kama ya ngurumo, "njoo!"
and i saw when the lamb opened one of the seals, and i heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, come and see.

maafisa wa kutekeleza sheria ambao ni lazima wawasiliane na watu waliothibitishwa au kushukiwa kuwa na covid-19 wanapendekezwa kufuata maelekezo yale kama ya mafundi wa matibabu ya dharura, pamoja na vifaa halisi vya kujikinga.
law enforcement officials who must make contact with individuals confirmed or suspected to have covid-19 are recommended to follow the same guidelines as emergency medical technicians, including proper personal protective equipment.

mnyama huyo niliyemwona alikuwa kama chui; miguu yake ilikuwa kama ya dubu, na kinywa chake kama cha simba. lile joka likampa huyo mnyama nguvu yake, kiti chake cha enzi na uwezo mkuu.
and the beast which i saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.

ile sauti kubwa kama ya kundi kubwa la nzige ambayo umekuwa ukiisikia katika kila mchezo kombe la mabara si, kwa hakika, mojawapo ya yale ‘mapigo’ yanayoelezwa katika biblia.
that giant swarm of insects you’ve been hearing at every confederations cup game is not, in fact, one of the biblical plagues migrating south.