You searched for: kofia ya paa (Swahili - Engelska)

kofia ya bati
tin hatkofia ya bati

kofia ya waislamu
the hat of the muslims

kofia ya kiislm inauzwa dola ngapi
how many dollars does an islamic hat cost?

mwanamgambo aliyevalia kofia ya chuma aliyekuwa kwenye paa ya nyumba alipiga risasi hewani kabla ya kujificha ili kuepuka mvua ya mawe.
a helmeted militiaman on the roof fired his ak-47 rifle into the air before retreating from a shower of stones.

aliye juu ya paa la nyumba yake asishuke kuchukua kitu nyumbani mwake.
let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:

mtu aliye juu ya paa la nyumba asishuke kuingia nyumbani mwake kuchukua kitu.
and let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:

nyumba zilitengenezwa kwa saruji zilinusurika nguvu lakini zilipoteza sehemu ya paa zao kwa au kabisa.
houses made of concrete materials survived the force but lost their rooof partially or totally.

lakini sisi ni watu wa mchana na tunapaswa kuwa na kiasi. tunapaswa kuvaa imani na upendo kama vazi la kujikinga kifuani, na tumaini letu la wokovu kama kofia ya chuma.
but let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

"siku hiyo, yeyote atakayekuwa juu ya paa asishuke nyumbani kuchukua mali yake. kadhalika, naye atakayekuwa shambani asirudi nyuma.
in that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.

kesho yake, hao watu watatu wakiwa bado safarini, lakini karibu kufika yopa, petro alipanda juu ya paa la nyumba yapata saa sita mchana ili kusali.
on the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour: