Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
koki ya maji
koki ya maji
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuma ya maji
kuma water
Senast uppdaterad: 2015-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aina ya rangi ya maji
unngrateful
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halmashauri ya maji wa kibaha
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malipo ya maji ofisi ndogo
charge of small office water
Senast uppdaterad: 2019-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
damu ikitiririkia kwenye mifereji ya maji.
blood running down the gutter.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
picha za kuma kubwa rangi ya maji ya kunde
kuma pictures of large copper-colored paint
Senast uppdaterad: 2017-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utengenezaji wa kibanda wa ajili ya utunzaji wa mota ya maji
to excavate the base
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kisha mmwagieni juu ya kichwa chake adhabu ya maji yanayo chemka.
"then pour over his head the penalty of boiling water,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kieuzi au antiseptiki ya mkono ni dawa isiyo ya maji ya kusafisha mikono.
a hand sanitizer or hand antiseptic is a non-water-based hand hygiene agent.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basi ukawanyakua ukelele kwa haki, na tukawafanya kama takataka zinazo elea juu ya maji.
a blast struck them for a just cause, and we made them look like withered leaves.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gharama ya maji ya chupa yalipanda mara nne zaidi ya bei ya kawaida katika kipindi cha tatizo la theluji.
the price for bottled water rose four times during snowing days.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na zaidi ya hilo, kulikuwa na hofu kuwa mahitaji ya maji ya procana yangetibua uzalishaji wa chakula wa sehemu hiyo.
moreover, there were worries that procana's need for water would disturb local food production.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leo tuliamka na ripoti kutoka kwa wenzetu walio kwenye kituo cha utafiti kwamba samburu iko chini ya maji!
today we woke up to reports from our guys at the research centre that samburu is under water!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basi ukawanyakua ukelele kwa haki, na tukawafanya kama takataka zinazo elea juu ya maji. ikapotelea mbali kaumu ya madhaalimu!
and the cry seized them justly, and we made them as scum; so away with the people of the evildoers!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na eneo linaonekana kuwa wazi na kuwa na nafasi zisizo na kitu –yote kwa sababu nyumba zilisombwa na gharika ya maji iliyoleta athari mbaya.
and the area looks spacious with wide, open spaces — all because the homes had been swept away by rampaging and swirling flood waters.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bila ya maji walianza kufyonza mawe ili kutuliza kiu, pia walijaribu kunyonya umande kutoka kwenye matope kwa kuweka kitambaa kati ya midomo yao na tope lenye nyevunyevu.
with no water they tried licking rocks to quench their thirst, and also tried sucking up the moisture from the mud, by putting a piece of clothing between their mouth and the moist mud.
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mengineyo ni uwezekano wa kupata fursa ya elimu, huduma ya maji safi, huduma za afya na umeme, ulinzi wa raia na misaada kwa wakulima.
the other main concerns are access to education, access to clean water, health care and electricity, civil protection and aid for farmers.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuosha mikono kwa kawaida hujumuishwa kwa mikakati mingine ya usafishaji kama sehemu ya maji, mipango ya usafi na unadhifu (osha).
hand washing is usually integrated together with other sanitation interventions as part of water, sanitation and hygiene (wash) programmes.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: