You searched for: kongamano la wanabiashara (Swahili - Engelska)

kongamano la dunia la sayansi
world science forum

joyce banda akiongea katika kongamano la dfid la mwaka 2010.
joyce banda speaking at the dfid conference in 2010.

wanaharakati wanaohudhuria kongamano la nchini ujerumani waunga mkono jamii za lumad.
human rights activists attending a conference in germany show support for lumad communities.

kongamano la dunia la demokrasia kwa sasa linafanyika mjini strasbourg, ufaransa kwa mara ya ppili tangu lianze.
the second world forum for democracy is currently taking place in strasbourg, france.

sam' s world anatupa mtazamo wake wa kongamano la kwanza la kimtandao la kiarabu, lilofanyika beirut hivi karibuni.
sam' s world gives us his take on the first arab internet conference, held in beirut recently.

tovuti ya 'kongamano la watu' imeshutumu hadharani uvunjifu wa haki za binadamu unayoendelea katika mgomo wa kilimo nchini colombia.
the website people's congress publicly denounces human rights situation during the ongoing agrarian strike in colombia.

federico boyd sulapas dominguez alipakia mchoro huu wakati wa kuelelekea kwenye kongamano la ushirika wa kiuchumi la asia-pacific linalotarajiwa kufanyika nchini ufilipino.
federico boyd sulapas dominguez uploaded this painting in time for the asia-pacific economic cooperation summit which will be held in the philippines.

mashirika kadhaa ya kimataifa ya haki za digitali zilitumia kongamano la mexico barua kuonyesha msaada wa kimataifa kwa ajili ya kutetea uhuru wa kujieleza na uhuru kwenye mtandao nchini mexico.
several digital rights international organizations sent the mexican congress a letter expressing international support for the defense of the freedom of expression and internet freedom in mexico.

rebecca aliongeza kuwa, mradi ya kuandaa safu ya haki za digitali uliungwa mkono katika majadiliano yaliyofanyika katika kongamano la mwaka 2012 la global voices lililofanyika nairobi, kenya.
rebecca added that ranking digital rights was inspired by a conversation that took place at the 2012 global voices summit in nairobi, kenya.

jopo la majaji litakutana katikati ya mwezi aprili ili kuamua washindi, na matokeo yatatangazwa tarehe 15 april wakati wa kongamano la re:publica jijini berlin, ujerumani.
the jury will meet in the middle of april to decide on the winners, and the results will be announced on april 15 during the re:publica conference in berlin, germany.

kwa mujibu wa waliotia sahihi, kila kanuni inakusudia kulazimisha kanuni za mawasiliano ya simu na utangazaji zilizopitishwa na kongamano la mexico kuzingatia kanuni za kikatiba na sheria za kimataifa kuhusu haki za binadamu iliyotiwa saini na mexico.
according to the signers, each regulation refered to telecommunications and broadcastiong approved by mexican congress should comply constitutional regulations and international rules about human rights signed by mexico.

kongamano la sauti za dunia linalofanyika kila baada ya miaka miwili lililofanyika mwaka huu jijini nairobi nchini kenya, lilikuwa ni tukio lililokuwa na muitikio mkubwa na morali ya hali ya juu kiasi cha kushindwa kufananishwa na tukio jingine na lililotusaidia kuweka mikakati ijayo ya mtandao wa sauti za dunia.
gv’s biannual summit, held this year in nairobi, kenya was an event of unparalleled participation and energy, and helped us to set the course for gv’s future.

brazil imekuwa mwenyeji wa matukio kadhaa ya kujadili kuondoa umaskini na maendeleo endelevu kutoka katika mtazamo wa makundi mbalimbali ya kijamii, mara kwa mara maadui, kama vile rio +20, na mkutano wa watu na kongamano la kijamii duniani
brazil has hosted several events to discuss poverty eradication and sustainable development from the perspective of different social groups, occasionally antagonistic, such as rio +20, the people's summit and the world social forum. due to the fact that nature does not recognize national borders, scientists see both issues from a global perspective.

mradi huo, unaoitwa mradi wa masiluleke au project m, ulitangazwa rasmi wiki iliyopita wakati wa kongamano la pop!tech 2008 huko maine, marekani. mradi huo umerahisishwa na mteremko unaotokana na umaarufu wa simu za viganjani nchini afrika ya kusini, na unatumia simu hizo za viganjani kupambana na idadi kubwa ya vvu na kifua kikuu (tb).
the project, called project masiluleke or project m, was announced last week at the pop!tech 2008 conference in maine, u.s.a. it takes advantage of the popularity of cell phones in south africa, using them to fight the country's high rates of hiv and tuberculosis (tb).