You searched for: kuachiana (Swahili - Engelska)

katika nchi ya kidini ya vatican kanuni za kuachiana madaraka zinafanya kazi vizuri kuliko kwenye nchi ya "demokrasia ya kujitegemea" ...
in the theocratic nation of vatican the principle of transition of power works better than in the country of "sovereign democracy" ...

wakati huo huo, kikundi hicho cha muslim brotherhood kilijaribu kupangilia karata zake, na kutangaza kwambakhairat al shater, naibu kiongozi wa juu wa zamani wa kikundi hicho na mfanyabiashara mkubwa, alikuwa chaguo lao kukidhi sheria ya misri ya kuachiana nafasi ya urais.
simultaneously, the muslim brotherhood tried to step up their game, and announced that khairat al shater, former deputy supreme guide of the muslim brotherhood and businessman tycoon, is their choice in egypt's alternating presidency act.

wanaijeria wengi walitoa wito kwa makamu wa rais goodluck jonathan kuvaa viatu vya yar’adua, lakini hali ilikuwa tata: kama mtu anayetoka kusini, kukaimu madaraka ya urais kwa jonathan kungehatarisha kudhoofishwa kwa mpango wa kuachiana madaraka kati ya maeneo ya kaskazini na kusini mwa naijera.
many nigerians called for vice-president goodluck jonathan to step into yar'adua's shoes, but the situation was complex: as a southerner, jonathan's assumption of the presidency would threaten to destabilize the delicate power-sharing arrangement between northern and southern nigeria.