Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anageuzwa kutokana na haki mwenye kugeuzwa.
and are turned away from him who is turned.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meli nazo pia, ingawa ni kubwa sana, na husukumwa na upepo mkali, huweza kugeuzwa kwa usukani mdogo sana, zikaelekea kokote nahodha anakotaka.
behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
Senast uppdaterad: 2014-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baadhi ya taratibu za kimatibabu kama vile kuingiza tubu na kufufua moyo na mapafu (cpr) kunaweza kusababisha majimaji ya pumu kugeuzwa kuwa hewa na hivyo kusababisha maenezi kupitia hewa.
some medical procedures such as intubation and cardiopulmonary resuscitation (cpr) may cause respiratory secretions to be aerosolised and thus result in airborne spread.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wakati bidhaa haramu za pembe za ndovu zikiingizwa china kupitia hong kong, zinanunuliwa kwa jumla na wazalishaji wa vito pamoja na wabunifu, na kugeuzwa kuwa bidhaa za thamani na kuingizwa kwenye mzunguko katika soko la ndani kupitia biashara zenye leseni na hata kwenye soko bubu.
when the illegal raw ivory is successfully smuggled to mainland china via hong kong, it is wholesaled to carvers and manufacturers, turned into luxurious products and circulated in the domestic market through both licensed businesses and underground black market.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@nashmiyya rt @lo2lu2a: #baradei waandamanaji wa upinzani 2: “tumo kwenye zama mpya” “kile tulichoanzisha hakiwezi kugeuzwa nyuma”.
@nashmiyya rt @lo2lu2a: #baradei 2 protesters: "we r in an new era" "what we have begun can't turn back".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering