You searched for: kukiri (Swahili - Engelska)

kukiri
acknowledgement

kwa mujibu nwa mwanafamilia, kijana huyo amekuwa akishinikizwa kukiri uongo.
according to a family member, he has been under intense pressure to make false confessions.

marafiki zake walishakamatwa na kukiri makosa yao lakini khutore hajataka kukiri kosa hilo la mauaji.
the friends have since been captured and confessed to their crimes, but khutore is still at large.

kwa saa moja, walinihoji na kujaribu kutafuta mabomu ndani ya yale masanduku walinitaka niandike kukiri kwangu makosa.
for an hour, they questioned me and tried to look for explosives within those boxes they told me to write down my confession.

mbele ya mungu anayevipa vitu vyote uhai, na mbele ya yesu kristo aliyetoa ushahidi na kukiri ukweli mbele ya pontio pilato,
i give thee charge in the sight of god, who quickeneth all things, and before christ jesus, who before pontius pilate witnessed a good confession;

mwanasheria wa wilaya ya oran, mji wa pili kwa ukubwa nchini aljeria, alimtaka mchoraji huyo kukiri kuwa alikuwa na lengo la kumdhihaki rais.
the district attorney of oran, the second largest city in algeria, located 400 kilometers northwest of the capital algiers, wanted the cartoonist to admit that he had the intention of insulting the president.

mara nyingi huishia tu kusema “samahani”, kwa mwanablogu bila kuwepo majadiliano kuhusu fidia au kukiri kwa maandishi.
more often than note, a simple “we are sorry”, is offered to the blogger with no discussion on compensation or acknowledgment.

"wanaweza kuhukumiwa kwa kutumia ushahidi wa "kukiri" unaopatikana kwa kuwatesa au vitendo vingine vya kinyama."
"they may be convicted solely on the basis of 'confessions' obtained under torture or other ill-treatment."

kwa kukiri, kwa kizazi cha sasa, wapo wanawake wengi ambao sio tu kuwa hawazingatii mambo ya kimaadili, bali pia hawazingatii mambo muhimu ya msingi kuhusiana na afya zao.
regrettably, in our modern society there are so many women who do not consider not only the morals aspects of abortions, but even the elementary of their own health.

wavuti ya tumfweko ilipotangaza habari hizi kwa mara ya kwanza mwezi oktoba kuhusiana na benki kuu ya zambia kuamua kutumia mashine mbadala za kuchapisha noti mbali na mzabuni aliyezoeleka de larue, ilichukua muda mrefu kwa benki kuu kukiri kufanya hivyo.
when the website tumfweko first broke the news last october about the zambian central bank using alternative currency printers other than the traditional supplier de larue, it took a long time for the central bank to own up to the new arrangement.

twita na facebook mara moja vikaingia mtamboni, huku mabloga wakiziita "mbio za olimpiki" na kukiri kuwa "wanajivunia kuliko kawaida kuwa wahindi wa magharibi"
twitter and facebook were immediately abuzz, with bloggers calling it "the race of the olympics" and admitting they were "much prouder than usual to be west indian".

wakati rwanda ikiwakumbuka waathirika wa mauaji ya kimbari yalitokea miaka 20 iliyopita, rais kagame anasema tena kuwa ufaransa lazima "ikabiliane na ukweli mgumu" wa kukiri kushiriki kwenye mauaji hayo ya mwaka 1994 .
as rwanda pays tribute to the victims of the genocide 20 years after the tragedy, president kagame states again that france must "face up to the difficult truth" of its role in the 1994 genocide .

inanishangaza kwamba, pamoja na mazungumzo yote kuhusu kuongeza uzalishaji wa umeme, hakuna anayetaka kukiri kuona kuwa inawezekana kabisa kuwa ukiritimba wa serikali na vitendo vya ufisadi ni tatizo, na kwamba mabilioni yanayokwenda serikalini yanakuza ufisadi tu, yakisaidia walengwa kwa kiasi kidogo sana.
it amazes me that, with all of the talk about increasing electricity production, nobody wants to admit into the discussion the possibility that government monopolies and corruption are the problem, and that billions more in money transferred to governments will only entrench the corruption further, with little benefit for the people.