Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naomba ella niweze kumsaidia rafiki yangu pesa ya kulipa kodi ya chumba
naomba ella niweze kumsaidia rafiki angu pesa ya kulipa kodi ya chumba
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katika uchaguzi wa umma uliofanywa na blic mapema mwezi novemba 2013, 83% ya washiriki walisema kanisa la kisabia la orthodox wanapaswa kulipa kodi.
in the public poll conducted by blic in early november 2013, 83% of the respondents said the serbian orthodox church should pay taxes.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wakaanza kumshtaki wakisema: "tulimkuta mtu huyu akiwapotosha watu wetu, akipinga kulipa kodi kwa kaisari na kujiita ati yeye ni kristo, mfalme."
and they began to accuse him, saying, we found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to caesar, saying that he himself is christ a king.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nchini serbia ripoti ya uchuguzi uliofanywa na shirika la serbia la kila siku liitwalo blic ikiwa kanisa la kisabia la orthodox, ambao viongozi wao hivi karibuni wamekuwa katika vyombo vya habari mara nyingi kutokana na ripoti ya matumizi ya anasa yaonyesha sasa lazima kuanza kulipa kodi.
inserbia reports and adds details to a poll carried out by serbian daily blic on whether the serbian orthodox church, whose clergymen have recently been in the media often due to reports of visible overspending, should begin paying taxes.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“moja ya hatari kubwa ya kisiasa katika uvunaji wa mafuta na gesi,” aliandika taylor, “ni kuwa,jambo hili linaweza kuchukuliwa na wanasiasa na viongozi waandamizi kuwa ni fedha za "bure" ambazo huwa hazipatikani kirahisi kwa walipa kodi wanaofuatilia kwa makini kabla ya kulipa kodi zao pamoja na matakwa ya watoa misaada kabla ya kutoa misaada.
“one of the big political risks with oil and gas,” wrote taylor, “is that it can be seen by politicians and senior officials as ‘easy’ money that doesn’t come with the kind of scrutiny that taxpayers demand when they pay their taxes and donors demand when they provide aid.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.