You searched for: kumruhusu (Swahili - Engelska)

"sasa bwana, umetimiza ahadi yako, waweza kumruhusu mtumishi wako aende kwa amani.
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

kesho yake tulitia nanga katika bandari ya sidoni. yulio alimtendea paulo vizuri kwa kumruhusu awaone rafiki zake na kupata mahitaji yake.
and the next day we touched at sidon. and julius courteously entreated paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.

angalau kumekuwa na makala 19 ya matukio ya vurugu tangu mwanzo wa 2014 nchini burundi kabla ya uchaguzi wa rais vituo vya machafuko juu ya marekebisho ya katiba iliyopendekezwa na rais nkurunziza ambayo inaweza kumruhusu kugombea kwa awamu ya tatu.
at least 19 violent incidents have been documented since the beginning of 2014 in burundi ahead of the presidential elections. the unrest centers on amendments to the constitution proposed by president nkurunziza that could allow him to run for a third term.

kumruhusu mwajiriwa wa serikali anayelipwa kwa kodi za watu “huru” wa marekani (au katika mukhtadha huu jimbo lililo nchini marekani) kutumia imani zake binafsi kuamua masuala yanayotawaliwa kwa sheria za kiraia ni kichefuchefu.
to allow an employee of the government who is paid by the taxes of the “free” people of the united states (or in this case, a state in the united states) to use his/her own personal beliefs to decide matters governed by civil law is abhorrent.