Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
namna hii ya kutumia michoro kulinisisimua sana.
this way of using sketches made a strong impression on me.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
namma ya kutumia
the target
Senast uppdaterad: 2019-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namna ya kufanya mapenzi
how to have sex
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
wewe ni mtu wa namna ya pekee
you are a unique person
Senast uppdaterad: 2020-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sisi wala hatujui namna ya kujishauri.
we don't even know how to advice ourselves. let's not be stupid
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namna ya kutongoza msichana kwa kiingereza
how to seduce a girl in english
Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
allah awalinde na kila namna ya hasad
and all manner of
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namna ya kutombana picha za kutombana tanzanian
how to date tanzanian dating pictures
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kwa ujumbe mfupi, frontline sms ndiyo imekuwa ikitumika kama namna kuu ya kutumia huduma hiyo.
for the text messages,frontlinesms is what has been used as the sms gateway.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namna ya kuweka alama kwenye karatasi ya kura:
how to mark the ballot:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basi siku hiyo hataadhibu yeyote namna ya kuadhibu kwake.
but on that day none will punish as he (allah) will punish,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilitokea, mwisho wa siku, lakini kwa namna ya kushangaza.
it happened, at the end of the day, but in a tumultuous way.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awdf ilitoa maoni yake machache ya namna ya kukabiliana na tatizo.
awdf also made a few recommendations for dealing with the situation.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alimjibu pia kwa namna ya uhakika "ah ni kweli matt umemuona.
twitter question with a matter-of-fact "ah, yes matt, you did.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sikia, zambia ni taifa huru, hatuhitaji kuelekezwa namna ya kuishi.
listen zambia is a sovereign state, we dont have to be told how to live.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah, ngoja, hii si namna ya kawaida kabisa ya kujihusisha na dini?
oh, but wait, isn’t this a typical pattern of involvement with a religion?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hapa kuna video yenye taarifa za namna ya kujilinda na virusi vya ebola :
here is a video providing information on how to protect oneself from the ebola virus : follow our in-depth coverage: the struggle to #stopebola in west africa
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nimefika kazini chato.naitaji msaada namna ya kusaini ninapo ingia na kutoka kazini
i've been to work
Senast uppdaterad: 2023-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vijana wengine 806, asilimia 10 wakiwa ni wanawake, walitoa mawazo yao kuhusiana na maarifa waliyojifunza na pia kutambua namna ya kutumia maarifa waliyoyapata katika mazingira yao.
another 806 young people, 10% of them women, shared their thoughts on new concepts and discovered how to apply them in their own context.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miradi hiyo ina lengo la kuyashirikisha makundi hayo na watu mmoja moja, kuwafunza namna ya kutumia zana hizi pamoja na kuwapa jukwaa linaloaminika kwa ajili ya ufuatiliaji wa uchaguzi wa nchi hiyo.
the projects seeks to engage these bodies and individuals, train them to use these tools as well as provide a reliable platform for elections monitoring in the country.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: