Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nimewaandikieni mambo haya kuhusu wale wanaotaka kuwapotosha ninyi.
these things have i written unto you concerning them that seduce you.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hata kutoka miongoni mwenu watatokea watu ambao watasema mambo ya uongo ili kuwapotosha watu na kuwafanya wawafuate wao tu.
also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maana watatokea kina kristo wa uongo na manabii wa uongo, watafanya ishara na maajabu, ili kuwapotosha wateule wa mungu, kama ikiwezekana.
for false christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lakini nina hoja moja juu yako: wewe unamvumilia yule mwanamke yezabeli anayejiita nabii wa mungu. yeye huwafundisha na kuwapotosha watumishi wangu wafanye uzinzi na kula vyakula vilivyotambikiwa sanamu.
notwithstanding i have a few things against thee, because thou sufferest that woman jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: