Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bahati nzuri
good fuck
Senast uppdaterad: 2020-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nitakie bahati nzuri
wish me good
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa bahati mbaya
unfortunately no
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa bahati nzuri au mbaya, siku za zoko hilo zinahesabika.
fortunately or unfortunately, the market’s days are numbered.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa bahati nzuri innocent, mkewe na watoto 5 wako salama na hawakuporwa.
fortunately innocent, his wife and 5 kids are okay and they were not robbed.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa bahati nzuri, tayari kuna ufahamu wa umuhimu wa kuwatunza tembo katika nchi hii.
fortunately, there is a growing awareness about the need to protect the elephants in the country.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sawa lakini kwa bahati mbaya nadhani hatutafanya.
well sadly i suspect not.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa bahati nzuri ‘wabaguzi’ hawaungwi mkono na vyama vikuu vya siasa vya australia.
fortunately 'bigots' do not have the support of the mainstream australian political parties.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa bahati mbaya, yuschenko hasomi blogu yako lj.
unfortunately, yushchenko isn't reading your lj .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa bahati kubwa! (jambo hilo linaweza kutokea)
fat chance!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa bahati nzuri, teknolojia ya jukwaa litakalotumika, linaloitwa ibm jam, tayari limekwishafanyiwa majaribio katika matukio yaliyopita.
fortunately, the forum technology that will be used, ibm jam, has been already been tested in previous events.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ishara hizi ndizo wazee wanazozitaka lakini kwa bahati mbaya hawazipati.
these are the gestures that an elder seeks but often does not receive.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa bahati nzuri, yamekuwepo makundi kama vile eiler yanayoendesha kampeni ya kukemea aina mbalimbali za utumikishwaji wa watoto nchini philippenes.
fortunately, there are groups like eiler which are campaigning for the elimination of the worst forms of child labor in the country.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matukio ya aina hii kwa bahati mbaya yamekuwa ya kawaida sana nchini lebanon.
stories such as this one are unfortunately very common in lebanon.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa bahati mbaya watoto wengine walichukuliwa kwa haraka bila taarifa zote za kina kuandikwa.
unfortunately some children were evacuated in haste without all their details being recorded.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hata hivyo, msichana huyo anapambana, na kwa bahati mbaya anafanikiwa kumwua mwanaume huyo.
but she fights back, accidentally killing him.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa bahati, wengi wetu tumeshawahi kuwa mabloga, kwa hiyo tunaweza kuona pande zote mbili.
fortunately, most of us have been bloggers ourselves, so we see both sides.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa bahati mbaya, hakukuwa na sherehe huko swati kwa sababu ya hatari ya shambulio la kigaidi.
unfortunately, no celebration took place in swat due to possible terrorist threats.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suala la kupotea kwa misitu huko madagascar kwa bahati mbaya haliishii kwenye biashara ya magogo ya rosewood.
the issue of deforestation in madagascar is unfortunately not limited to rosewood trafficking.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hivyo, si kwa bahati kuwa virusi vitatu vipya vya hcovs vimeibuka katika kipindi cha miongo miwili iliyopita.
thus, it is not by chance that three novel hcovs have emerged in the past two decades.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: