Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asante kwa maombi yako
thank you for your prayers
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imani ni muhimu kwa maombi ya ufanisi
faith is essential for effective prayer
Senast uppdaterad: 2018-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
furaha afrika siku kwa afrikans wote
happy africa day to all afrikans
Senast uppdaterad: 2018-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leo ni mwaka mwingine kwenye historia ya maisha yangu ahsante wazazi wangu kwa maombi maombi yenu
today is another year in my life history thank you to my parents for your prayers.
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usiofu ipo siku kwa uwezo wa mungu tutaonana
the day of god's coming
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na @nights anatoa muhtasari wa siku kwa kusema:
and @nights sums up the day saying:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lengo letu ni kuwahamasisha wengine kuchora kila siku, kwa namna hii kuboresha uwezo na uchunguzi wao.
our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naye miguel marquez, mwandishi wa habari wa abc, anatoa muhtasari wa siku kwa kusema:
and miguel marquez, abc news' correspondent, sums up the day saying:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunatuma kijarida chetu kila siku kwa watu wengi ambao wanataka kuzoma rz ambao hawana namna ya kusoma tovuti yetu moja kwa moja.
we send our newsletters every day to many people who want to read rz and have no direct access.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hata hivyo, tangu jumanne novemba 6 2012, wananchi wamekuwa wakiandamana na siku kwa siku maandamano hayo yanashika kasi huku idadi ya waandamanaji ikiongezeka.
however, since tuesday the 6th of november, citizens have increased the intensity of their protests, with daily numbers up.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuua minyoo mara mbili kwa mwaka, ikiongezwa na kuosha mikono kila siku kwa sabuni, kupiga mswaki kila siku kwa florini, ni msingi wa mradi huu wa kitaifa.
deworming twice a year, supplemented with washing hands daily with soap, brushing teeth daily with fluoride, is at the core of this national program.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa minajili hiyo, tulifadhili na kuunga mkono miradi mitatu: nazra, wanawake wa minya siku kwa siku, na simulizi za blogu ya mokattam.
out of this cycle, we funded and support three projects: nazra, women of minya day by day, and mokattam blog tales.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unajumuisha utafiti wa maabara kuhusu vijiumbe na wanyama, kuwasilisha hali za kisheria, kama vile kupitia fda, kwa dawa mpya ya uchunguzi ili kuanzisha majaribio ya kimatibabu kwa wanadamu, na unaweza kujumuisha hatua za kupata idhini ya kisheria kwa maombi mapya ya dawa ili kutangaza dawa hiyo.
it includes laboratory research on microorganisms and animals, filing for regulatory status, such as via the fda, for an investigational new drug to initiate clinical trials on humans, and may include the step of obtaining regulatory approval with a new drug application to market the drug.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chama kinachotawala nchini tanzania, chama cha mapinduzii (ccm), kwa miaka kadhaa iliyopita kimekuwa kikipata ushindani unaoendelea kukua siku kwa siku kutoka kwenye vyama vya upinzani nchini humo.
tanzania's ruling party, chama cha mapinduzi (ccm), over the past few years increasingly has confronted the growing influence of opposition parties.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c / kusugua juisi ya kitungu kwenye karatasi, inaweza kutumika kama wambiso. vitunguu na limao au siki ya cider ni utakaso mzuri wa uso. wakati vitunguu hutumiwa kwa wastani katika lishe yako, unaweza kufikia faida zote za matibabu zilizoelezwa hapo juu. kulingana na who, karafuu ya vitunguu kwa siku, kwa muda mrefu, ingekuweka afya, maisha yako yote. ikiwa unatumia vitunguu kutibu hali kadhaa za kiafya, unaweza kutumia karafuu 2 3. kuna virutubisho vingi vya vitunguu vinavyopatikana kwenye soko. ikiwa o
c/rubbing clove juice on paper, it can be used as an adhesive. garlic with lemon or cider vinegar is a good facial cleanser. when garlic is used in moderation in your diet, you can achieve all the above stated medical benefits. according to the who, a clove of garlic a day, over a long period of time, would keep you healthy, all your life. if you are using garlic to treat some medical conditions, you can consume 2 3 cloves. there are a lot of garlic supplements available in the market. in case o
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: