Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vipi kuhusu mimi
i don't care what people say about me i just care what god say
Senast uppdaterad: 2022-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vipi kuhusu maneno?
how about the words?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vipi kuhusu ratiba yako ya leo??
yesterday i did not see you
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na kwa watoto, vipi kuhusu watoto?
as for the kids, what about the kids?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakini, je vipi kuhusu makampuni binafsi?
but, what about private companies?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ndiyo, ninafanya vizuri. vipi kuhusu wewe?
yes, i am good. what about you?
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dikteta ameondoka, lakini vipi kuhusu udikteta?
the dictator is gone, but what about dictatorship?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mimi ni mfanyabiashara na pia mpenzi wa crypto, vipi kuhusu wewe?
i’m an entrepreneur and also a crypto enthusiast what about you?
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unaweza kuwa unafikiri sasa, vipi kuhusu zile kanuni zenye tarakimu zisizowezekanika?
you might be thinking now, what about all those formulas with impossible numbers?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vipi kuhusu ile iliyo karibu na mto volta pale karibu na daraja la sogakope?
what about the one off the volta river near the sogakope bridge?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vipi kuhusu hao watoto? bila kujali hali yao na uraia wao, bado ni watoto na wana haki.
how are those children? no matter their status and citizenship, they are children and have rights.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kama kiasi hiki cha asilimia 10 au 20 cha fedha kitawekwa kwenye akaunti kwa jina la mke, vipi kuhusu mahitaji muhimu ya mke?
if 10 or 20% salary is deposited on wife’s name, what about the maintenance money to wife, if she deserts the husband and files a maintenance case on husband?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"vipi kuhusu misaada kwa sehemu zilizoathirika hasa vijiji masikini kama vile serian, padawan, bau na sehemu kama vile sibu pamoja na miri?
“how about the flood relief to those affected area especially those poor villages like serian, padawan, bau and some in sibu and miri?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
na black girl in maine aligusia pia kuhusu swali la “vipi kuhusu watoto?”, kwa kuelezea uzoefu wa mwanae ambaye ni chotara:
and black girl in maine touched on the "what about the kids?" question as well, noting the experiences of her own biracial son:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lakini kama ebola haikubaliki kama anavyosema dk chan, vipi kuhusu kutafuta fedha za kuwalipa hawa jamaa kutumia muda wa ziada ili habari za ebola ziendelee kutangazwa hata muda wa wikiendi (bila kutaja siku za mapumziko)?
but if ebola is as unprecedented as dr. chan says it is, how about finding the money to pay those folks overtime so ebola news carries on over the weekend (not to mention statutory holidays)?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hapa kuna wazo fikirishi: kama baadhi ya ‘yatima’ walitolewa kwa uasiliwaji kwa sababu wazazi wao hawawezi kuwatunza, vipi kuhusu kusafirisha familia nzima kutoka haiti kwenda marekani?
here’s a radical thought: if some of those “orphans” were relinquished for adoption because their parents could not keep them, how about we airlift entire families from haiti to the u.s.?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@primagaba alitaka kujua manusuru waliopata majeruhi walioko: @primagaba: tunapokumbuka julai 11 macho yote ya serikali yako #somalia lakini vipi kuhusu wenzetu walionusurika katika tukio hilo?
@primagaba: as #werememberjuly11 government commitment is in #somalia but how about the survivors?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: