Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
shirika la habari la xinhua lilichapisha mfululizo wa wasifu wa maisha binafsi ya watawala wa juu china, ikiwa ni pamoja na picha za familia zao, ambazo ni nadra sana katika vyombo vya habari vya china.
xinhua news has published a series of personal profiles of china's top leaders, including photos of their families, which was rare in chinese media.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gazeti la caracas lilichapisha mkusanyiko wa twiti kutoka kwa mtumiaji wa mtandao wa twita aitwaye héctor rotunda (@hecalo), anayeelezea mfululizo wa matukio tangu génesis carmona alipopigwa risasi mpaka alipopoteza maisha yake.
a caracas newspaper has published a collection of tweets from the user héctor rotunda (@hecalo), who narrates the events from the moment génesis carmona received the gunshot wound until her death.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hivi karibuni, gazeti la serikali ya cuba lilichapisha kwa kina maudhui ya sheria ya ya kazi na 116, na tungependa kuwa wazi kuhusu sababu za kutokuwepo kwa masuala kadhaa ambayo watu wengi wanegtamani kuyaona kwenye sheria hiyo, baada ya kujadiliwa na kupitishwa kwa sheria, na chombo cha juu kabisa chenye maamuzi ya kisheria, ambacho wewe ni kiongozi.
the official gazette of the republic of cuba has recently published the definitive text of the labor code, law no 116, and we would like to be clear regarding the reasons for the absence of certain elements that many individuals wished to have seen on this legal provision, after the discussion and approval of this law, by the highest legislative body, which you are head of.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: