You searched for: lilitokea katikati ya msitu mnene (Swahili - Engelska)

iko katikati ya kifua
it is in the center of the chest

katikati ya kifua changu
right in the middle of my chest

iko katikati ya kifua changu
it is in the center of my chest

walituzingira tukiwa katikati ya jiji.
they surrounded us at the city center.

iko katikati ya kifua changu hasa
it is right in the center of my chest

basi atachungulia amwone katikati ya jahannamu.
and he will look and see him in the midst of the hellfire.

‘mwabusu wake zenu hapa katikati ya barabara
and kiss your wives here in the mid of the road

hakika huo ni mti unao toka katikati ya jahannamu.
it is a tree that comes forth in the root of hell;

mrie: hapana, walimteka katikati ya mwezi agusti.
mrie: no, they kidnapped her in the middle of august.

(itasemwa:) mkamateni na mtupeni katikati ya jahannamu!
"seize him and drag him into the depths of hell," (it will be said),

kiongozi wa upinzani, mehdi karoubi, akiwa katikati ya watu.
mehdi karoubi, an opposition leader, among the people.

ninaweza kuiona ikitokea katikati ya kifua chako kuelekea kwenye shingo lako
i see it going from the center of your chest going up to your neck

sifurahi sababu ninafuraha hapana ila ni kwasababu mungu amenipa amani katikati ya mapito
these are just the passes

katika safari nyingine kuna hatari ya kuingia karantini mahali katikati ya safari yako.
on certain itineraries there is a risk of getting quarantined somewhere along the way.

ilipokuwa jioni, mashua ilikuwa katikati ya ziwa, naye alikuwa peke yake katika nchi kavu.
and when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.

kwa nini tubaki masikini katikati ya utajiri huu wa madini yanayochimbwa kwa gharama ya afya za wenyeji?
why should we remain poor when a coveted product is plenty and mined at the expense of the locals' health

harusi za pamoja zilizoandaliwa kwa ajili ya kufungisha ndoa za makumi ya maarusi huko daikundi, katikati ya afghanistan.
collective wedding organized for tens of couples in daikundi, central afghanistan.

safari hii ni bakiev mwenyewe aliyepaswa kutimua mbio katika jiji hilo katikati ya umati mkubwa ulioongozwa na kiongozi wa upinzani roza otunbaeva.
now, it is bakiev himself who has had to flee the capital amidst roaring crowds led by opposition leader roza otunbaeva.

foleni ndefu kwenye vituo vya basi. ninahitaji kwenda kaskazini lakini nimekwama katikati ya jiji tokyo. #quake12
still walking like everyone else in tokyo. trains stopped. taxis full. long lines at bus stops. need to get north but stuck in tokyo. #quake12

katikati ya kufurahia ushindi wa wazalendo wenzake kutoka karibeani, living guyana alijisikia kuwasononekea kundi la olimpiki kutoka guyana:
amidst his joy for his caribbean compatriots, living guyana felt a twinge of disappointment for the guyanese olympic contingent: