Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
edom alianza kazi yake ya uandishi wa habari akiwa na gazeti la kila siku linalomilikiwa na serikali.
edom began her journalism career at the state-owned daily newspaper.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
magazeti matatu yanayochapishwa jijini dar es salaam hayawezi yote kuwa yamefanya kosa, na hasa mojawapo, tena la zamani zaidi na linalomilikiwa na ccm.
three different newspapers published in dar es salaam cannot be wrong especially if one of them, the oldest, belongs to the ccm.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwa wasiomjua, edom alichorwa kama mwandishi chipukizi aliyekuwa na hamasa kubwa na ambaye kazi zake zilionekana takribani kila mahali kuanzia kwenye gazeti la kila siku linalomilikiwa na serikali hadi kwenye vituo vya redio vinavyojitegemea vya addis ababa.
for outsiders, edom looked like any young aspiring journalist whose works appeared everywhere from state-owned daily newspaper to independent addis ababa radio stations.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gazeti la kila siku la kiingereza nchini iran tehran times, ambalo ni sehemu shirika la habari la mehr linalomilikiwa na shirika la kueneza itikadi ya kiislamu , lilieleza shukrani za sivanka dhanapala, ambaye ni mwakilishi wa unhcr nchini humo, kwa mradi huo:
iran's english daily tehran times, part of the mehr news agency owned by the islamic ideology dissemination organisation, described the "gratitude" of sivanka dhanapala, the unhcr representative in iran, for the program:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering