Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
matokeo saa 7 mchana tarehe 17/05/09:
tally as of 1pm ist, 17/05/09:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kawaida huwa naamka saa 7 asubuhi
i usually don't eat breakfast
Senast uppdaterad: 2023-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
globaleaks ilitangaza mradi wake mpya kwenye twiti ya machi 27:
globaleaks announced the new project in a tweet on march 27:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwenye tamko lililochapishwa machi 27, ibara ya 19 iliikosoa serikali kwa kushindwa kutekeleza sheria hizo 41.
in a statement published on march 27, article 19 slammed the authorities' ineffective implementation of decree 41.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
msikiti ulioko barabara ya ratmalana borupona umechomwa moto saa 7 usiku.
ratmalana borupona rd mosque set on fire 1am.
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa mujibu wa takwimu zilizotolewa na ofisi ya mwanasheria mkuu wa serikali mnamo machi 27, watu 2,157 wamekamatwa wakati wa maandamano.
according to figures released by the office of the attorney general on 27 march 2,157 have been detained during the protests.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leo siku imekuwa njema, kila mtu amemaliza zile simu walizopewa, julie na teresa , walimaliza ptp zao kama saa 7:30.
today has been a good day, everyone has malizazilee number were given, julie and teresa, they finished their ptp as at 7:30
Senast uppdaterad: 2015-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunayofuraha kutangaza kwamba mkutano wa global voices umepangwa kufanyika nchini tunis mnamo novemba 1, 2014 kuanzia saa 3asubuhi hadi saa 7 mchana, kwenye maabara ya wazi ya uvumbuzi 404 inayomilikiwa na wakala wa mtandao wa intaneti tunisia (ati).
we are pleased to announce that a global voices meetup is set to take place in tunis on november 1, 2014 from 9am to 1pm, at 404 lab an open innovation lab hosted by the tunisian internet agency (ati).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kufuatia mapambano kati ya polisi wa hong kong na waandamanaji wanfaunzi mnamo septemba 27, maandamano ya kukaa yaliyofanyika katikati ya jiji kudai demokrasia yalianza saa 7:30 usiku siku iliyofuata kuishinikiza serikali ya china kuondoa dai kwamba mgombea wa uongozi wa juu kabisa hong king lazima apate uungwaji wa walio wengi kutoka kwenye kamati ya uteuli ambao kimsingi inasimamia maslahi ya beijing.
following clashes between hong kong police and student protesters on september 27, pro-democracy group occupy central with love and peace kickstarted a massive sit-in at 1:30 a.m. the following day to pressure china's government into withdrawing its requirement that candidates for hong kong's top leader get majority support from a largely pro-beijing nominating committee.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habari mpya ziliingia saa 7 gmt siku ya aprili 11, 2011: laurent gbagbo alikamatwa katika makazi yake ya cocody, pamoja na mkewe, simone, na msafara wa watu wa karibu.
the breaking news came in at 1 pm gmt on april 11, 2011: laurent gbagbo was arrested at his residence in cocody, with his wife, simone, and close entourage.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3) tangazo la "kaeni mlipo" wakati meli ilianza kuzama4) wafanyakazi na nahodha kuokolewa kwanza 5) wito wa dhiki ulifanywa saa 8:58 na abiria 6) mvuvi mdogo kuona kuna kitu kisicho sawa na sewol saa 7:30.
3) announcing "stay put" while the ship started tilting 4) the crew and captain evacuated first 5) the distress call was made at 8:58 by a passenger 6) local fisherman noticed there is something wrong with sewol at 7:30.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering