Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
poéfrika ni blogu ya uandishi wa kibunifu wenye mahadhi ya afrika.
poéfrika is a weblog of creative, africa-inspired writing.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wimbo wa psy ulio katika mahadhi ya pop ndio wimbo uliotazamwa zaidi kwenye mtandao wa youtube.
psy's k-pop song gangnam style is the most watched video on youtube.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upigaji wake wa muziki wa soca ulikuwa tofauti kidogo, ulikuwa na hisia za merengue na ulikuwa na mahadhi yanayovuka mipaka na kuijumuisha karibeani yote.
his was a different take on soca, it had the feel of merengue and it seemed to crossover into a more pan-caribbean vibe.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mwanamuziki wa mahadhi ya kufoka aliye na makazi yake huko marekani @blitzambassador aliye na wafuatiliaji zaidi ya 19000, alitwiti:
now anxious about how you can buy fuel, or pay for that mortgage, or service that car loan...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kazi ya sanaa ya kasha la albamu ya nyota ndogo iitwayo – mpenzi amekuwa akijikusanyia mashabiki wa muziki wa mahadhi ya afrika mashariki kwa zaidi ya miaka mine sasa.
an artwork of her nyota ndogo's cover album - mpenzishe has been collecting fans of her eclectic east african sound for over 4 years now.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kampuni ndogo ya kujitegemea ya utayarishaji wa muziki wa mahadhi ya dansi nchini ukraine imekonga nyoyo za watumiaji wa you tube pamoja na wale wa apple kupitia kwenye video fupi ya muziki ambayo hadi sasa imeshatazamwa na watu zaidi ya nusu milioni.
a little-known ukrainian indie rock collective has captured the hearts of youtube users—and apple fans—with a cleverly shot music video that now has over half a million views.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mashairi, yalikuwa na mahadhi ya 'bad moon rising', unaokumbusha ushindi wa ajentina dhidi ya brazil kwenye fainali za kombe la dunia mwaka 1990 nchini italia.
the lyrics, set to the melody of creedence clearwater rival's "bad moon rising," refer to argentina's win over brazil in the 1990 world cup in italy.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jamii yangu ilikua ikiangaliamy generation grew up watching venezuelan soap operas on tv, kwa hiyo baadhi ya maeneo maarufu yalikuwa siyo mageni kwangu: chacao, chacaíto, bikira wa chiquingirá. kwa hiyo, yalikuwa ni maongezi ya mahadhi niliyoyagundua yaliyokuwa yakinifuata kila nilipokuwepo, baada ya siku chache.
my generation grew up watching venezuelan soap operas on tv, so some popular areas were familiar to me: chacao, chacaíto, the virgen of chiquingirá. so was the rhythmic speaking that i noticed was following me everywhere.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: