Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anuani ya makazi
anuani za makazi
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anuani ya mwenye gari
have received from the
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sina anuani ya facebook wala twita.
i do not have a facebook or twitter account.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
barua yenye anuani ya kupitia kwa,
a letter with an address to go through,
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
picha ya anuani ya mtandao wa instagram wa ugaaso boocow.
screenshot of ugaaso boocow's instagram account.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
picha ya angani ya makazi duni ya kibera nairobi, kenya.
aerial view of kibera slum in nairobi, kenya.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asili maana ya jina nillan na mana yake
the meaning of the name nilan and its
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bango la freebassel kutoka kwenye anuani ya mtandao wa twita @freebassel.
the freebassel poster from @freebassel on twitter.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scalvini ana anuani ya twita , aliyoifungua mwaka 2012, na haina twiti yoyote.
scalvini has a twitter account, opened in 2012, with no tweets.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anuani ya mtandao wa twita ya ubalozi wa marekani mjini khartoum leo imetoa tamko:
the us embassy in khartoum twitter account stated today:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matairi yalichomwa katika maeneo yasiyo ya makazi huku kukiwa na mabango karibu yanayotaka watu waliokamatwa kuachiwa huru.
tires were burnt in non-residential areas with posters next to them demanding the release of the detainees.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anuani ya twita ( #obamaghana) pia itatengenezwa na kutangazwa ili kuboresha maoni juu ya tukio hilo.
a twitter hashtag (i.e. #obamaghana) will also be created and promoted to consolidate input and reaction around the event.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwenye jamii za watu wanaohusika na mahsmba makubwa, takribani asilimia 22.5 ya makazi ya watu yana watoto wanaofanya kazi katika mashamba hayo.
in plantation communities, about 22.5 percent of households have child workers.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asasi ya bahrain watch, inayojihusisha na utafiti na uwazi, ilisema kuwa anuani ya twita ya takrooz inasemekana kuwa shabaha ya kufuatiliwa na serikali ya bahraini.
bahrain watch, a research and transparency group, reported that takrooz' twitter account was repeatedly targeted for surveillance by the bahraini government.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakini baadae, anuani ya twita inayoaminiwa kuendeshwa na al-shabaab, kikundi cha kiislam cha kisomali, kilidai kuhsuika na shambulio hilo.
but soon, a twitter handle believed to be controlled by al-shabaab, a somali islamist group, claimed responsibility for the attack.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamati ya tathmini ya mazingira ya taiwan ilikuwa imekataa kwa muda ombi kutoka serikali ya miaoli kuendeleza barabara mbadala katika miaoli inayopita katikati ya makazi ya chui mnamo aprili 16 2014 baada ya kusambaa maandamano na malalamiko ya kusitishwa mradi huo.
the taiwanese environmental evaluation committee had temporally rejected the request from the miaoli government to develop an alternative road in miaoli across the habitat of leopard cats on april 16 2014 after a round of protests and petition.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa kutumia mwitikio kutoka kwa watu walio #tunisia mwelekeo wa mambo unajitokeza: anuani za facebook zilizoingiliwa zinahusiana na anuani ya yahoo #sidibouzid #ammar404
based on feedback from ppl in #tunisia a pattern emerges: hacked facebook accts were connected to yahoo mail accounts #sidibouzid #ammar404
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taarifa rasmi iliyotoka jumatatu ya wiki iliyopita kuhusu kifo cha waziri mkuu wa ethiopia meles zenawi, ziliibua mishtuko miongoni mwa watumiaji wa zana za habari za kiraia nchini tanzania, hasa baada ya twiti kuanza kutumwa kutokea anuani ya twita iliyoaminika kuwa rasmi ya zenawi mwenyewe.
monday's official confirmation of ethiopia’s prime minster meles zenawi's death, sparked reactions among social media users in tanzania, especially after tweets started appearing from what some thought was zenawi's official twitter account.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa hakika, inaonekana kana kwamba yote hayo uzushi, hii ikiwa ni pamoja na makala ya jarida la wall street (zingatia, anuani ya url ni europe-wsj.com na mwandishi anaonekana kuwa si halisi).
in fact, it looks like all of it is phishy, including the wall street journal article (note, the url is europe-wsj.com and the writer seems non-existent).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: