Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uharibifu ulikuwa wa kusikitisha kidogo wakati tunaingia manispaa ya ivisan.
the damages were a bit distrubing when we entered the municipality of ivisan.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
…ni rahisi sana kuipitia kama ile boti ya moshi ya kirusi ya miaka ya 1920.
...as easy to navigate as a 1920’s russian steam boat.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tume ya afya ya manispaa ya wuhan baadaye iliyoa notisi ya umma tarehe 31 desemba na kujulisha who.
the wuhan municipal health commission later released a public notice on 31 december and informed the who.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuna mchezo wenyewe, lakini kuna nyimbo, mishumaa ya kirumi, mabomu ya moshi, ngoma, honi.
there is the game itself, but there are songs, roman candles, smoke bombs, drums, horns.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madaktari wa timu hiyo walijaribu bila mafanikio kunusuru hali yake akiwa kwenye sehemu ya kuchezea katika uwanja wa manispaa ya urcos, katika mkoa cusco.
sporting cristal's medical team tried unsuccessfully to resuscitate him at the field of the municipal stadium in urcos, in cusco.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kufuatia siku tatu mfululizo za maandamano, inaonekana serikali ya manispaa ya heshan jijini jiangmen imetupilia mbali mkakati wake wa ujenzi wa mradi mkubwa wa mtambo wa nguvu ya nuklia.
following three days of continuous protests, it seems the heshan municipal government in jiangmen city has abandoned its plans to construct a massive nuclear fuel complex.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programu ya rununu mm ni mtu miaji catapila ndani h ya moshi hivyo niliitaji zaidi vyuma vyangu niviudumie ndani ya moshi coz hakuna sheli moja tu zamofuta tu zote zipo hivyo nipewe respect naitwe mkurugenzi joseph mgama nambuo
mobile app
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
santiago alieleza kuwa uamuzi wake ulizingatia uhusika wa oronoz rodríguez katika kashfa za siku za nyuma, ambapo inadaiwa akiwa mkurugenzi wa idara ya sheria ya manispaa ya san juan alitetea uamuzi wa meya wa kuruhusu kukaguliwa kwa kila mtu ambaye angehudhuria sherehe za mtaa wa san sebastian.
santiago explained that her decision was based on oronoz rodríguez' involvement in a controversial case, when as the director of san juan's municipal legal division she defended the mayor's decision to impose searches on every individual who would attend this year's san sebastian street festival.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wasomaji wengi wa daily star watakuwa wakitegemea kwamba kampeni ya #bdsp itasababisha mabadiliko kwenye jarida husika, kuigeuza ile boti ya moshi ya kirusi ya miaka ya 1920” kuwa boti ya kisasa ya karne ya 21.
many daily star readers will be hoping that the #bdsp campaign will prompt a change at the daily star, turning the "1920's russian steam boat" into a 21st century cruise liner.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
siku hiyo hiyo mwaka 2012, arcoiris waliratibu tukio la kwanza la "besada," na karibu watu 50 walihudhuria tukio hilo katika maeneo ya uwanja wa michezo wa ramon fonst, kwenye manispaa ya plaza havana.
on the same date in 2012, arcoiris organized the first "besada," and nearly 50 people participated in that event in the vicinity of the sports arena ramon fonst, in the municipality plaza havana.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kwa majina naitwa edimundi arbogast mtaki ni mtoto wa kwanza kuzaliwa kati ya watoto wanne wa familia ya marehemu francis. nimezaliwa mwaka 1990 katika manispaa ya shinyanga. elimu yangu ya shule ya msingi nimesomea manispaa ya shinyanga katika shule ya msingi uhuru kuanzia mwaka 1996 na kuhitimu darasa la saba mwaka 2002. mwaka 2003 nilianza kidato cha kwanza katika shule ya sekondari buluba iliyopo manispaa ya shinyanga na kuhitimu kidato cha nne mwaka 2006 na kupata daraja la iii:22. mwaka 20
my name is edimundi arbogast mtaki is the first child born out of four children of the family of the late francis. i was born in 1990 in shinyanga municipality. my primary school education i studied at shinyanga municipality at uhuru primary school from 1996 and graduated from class seven in 2002. in 2003 i started my first form at buluba secondary school in shinyanga municipality and graduated from form four in 2006 and got grade iii: 22. year 20
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.