Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maonyesho ya video
video za kutombana
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• maonyesho ya wanablogu kila baada ya miezi mitatu.
• bloggers expo after every three months.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wakati wa tukio lenyewe, kulikuwa na maonyesho ya ndege za kivita za nchi hiyo.
during the main event, there was a spectacular show by uganda's fighter jets.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
picha ya mtoto kwenye maonyesho ya soto iliyopigwa na ale na imetumiwa chini ya leseni ya cretive commons
photo of a child in a soto exhibit by alé and used under a creative commons license.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akampa ivan anajisikia maonyesho ya ndege za kivita haikuwa chaguo zuri ambalo wa-ganda wangelihitaji:
akampa ivan feels that the fighter jets show was not the best uganda could have:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matukio mengi ya mwaka mpya wa kichina na kivutio cha watalii zimefungwa kuzuia mkusanyiko ya watu wengi, ikiwemo forbidden city beijing na maonyesho ya asili hekaluni.
many lunar new year events and tourist attractions have been closed to prevent mass gatherings, including the forbidden city in beijing and traditional temple fairs.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
msanii wa kireno isabel fiadeiro (@isabelfiadeiro) anayeishi katika mji wa nouakchott, mauritania, ambako anachora na kuendesha maonyesho ya kazi ya sanaa.
portuguese artist isabel fiadeiro (@isabelfiadeiro) lives in nouakchott, mauritania, where she paints and runs an art gallery.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
polisi wa kenya mnamo alhamisi iliripotiwa wamemkamata mtu mmoja akiwa na mabomu mawili alipokuwa anajaribu kupenya kuingia kwenye viwanja vya maonyesho ya kilimo huko nakuru, dakika chache kabla ya rais wa kenya mwai kibaki kuwasili kwenye eneo hilo.
kenyan police has on thursday reportedly arrested a man with two grenades as he tried to sneak into an agricultural show ground in nakuru, just moments before kenyan president mwai kibaki arrived at the scene.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blogu ya maonyesho ya sanaa ya taifa nchini jamaika inayo msisimko kuhusu maonyesho yajayo ya sanaa ya watoto, ambayo yataonyesha "mwitikio wa pekee wa watoto kwa maswali kuhusu udadisi wao na msukumo wa aina tofauti wa ubunifu unaokua."
the national gallery of jamaica blog is excited about an upcoming exhibition of children's art, which will highlight "the children’s unique responses to questions about their curiosities and the diverse urges of their developing imaginations."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"kikosi cha polisi cha utamaduni" cha thailand kina jumla ya watu milioni 1.3 wanaojitolea na ambao wanatoka katika mitandao ipatayo 4,825 kutoka kote nchini humo. hawa wana kazi kubwa ya kufuatilia maonyesho ya televisheni, tovuti, na matukio ya vyombo vya habari ambayo yana nafasi ya kusababisha uharibifu au upotoshaji wa utamaduni wa ki-thai.
thailand’s “culture police force” is composed of 1.3 million volunteers from 4,825 networks across the country who monitor tv shows, websites, and media events that offend and harm thai culture.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering