Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mapenzi ni kitu kizuri
love is a beautiful thing ever
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapenzi ni bandia
love is fake
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapenzi ni uamuzi sio uamuzi
love is a not crime
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapenzi ni kama kikohozi, meaning
love is like a cough, meaning
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni kitu kama hiki
something like this
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jani la kijani na kitu fulani anachokiropoka
green gobbler and something he's mumbling
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ukweli ni kitu gani
what's the truth
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sisi ni kitu kimoja.
we are all one.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
furaha ni kitu kizuri sana
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wewe ni kitu bora zaidi ambacho kimenitokea
you are the best thing that has happen to me
Senast uppdaterad: 2024-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simba hawakuwa na wazo ni kitu gani kimewaangusha.
simba had no idea of what hit them.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ukiwa na uzuni ni kitu gani kinakupa furaha
who am i to you?
Senast uppdaterad: 2019-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na utawakuta walio karibu mno kwa mapenzi ni wale wanao sema: sisi ni manasara.
and surely thou wilt find the highest in affection to those who believe those who say: we are nazarenes.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basi, msikubalie kitu mnachokiona kuwa kwenu ni kitu chema kidharauliwe.
let not then your good be evil spoken of:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mtu akijiona kuwa ni kitu, na kumbe si kitu, huyo anajidanganya mwenyewe.
for if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basi walipo mwona waliona ni kitu kikubwa kabisa, na wakajikata mikono yao.
and when they saw him they exalted him and cut their hands, exclaiming: allah blameless!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni kitu gani kinaendelea huko kiasi kwamba kila wakati ni lazima mtu auliwe?.
what’s going on in there that every time someone has to be killed?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imetuonyesha kwamba mapambano ya upinzani, kujitoa muhanga na mapenzi ni sehemu ya wapalestina ambayo haitaweza kubadilika pamoja na dhiki zote zinazotusibu.
it has shown us that resistance, courage and love are an integral part of the palestinian identity that will never change despite all the hardships we endure.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uadilifu wake na msimamo wake unaonesha kitu fulani cha pekee alichonacho- utayari wake thabiti katika uraia imara wa jamii ya watu waliorubuniwa na kuparaganyika..
her integrity and convictions demonstrate something special about her character — her intense commitment to active citizenship within an increasingly brainwashed and fragmented populous.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubakaji ni kitendo cha aibu, kinaudhi na kiovu mno kw amtu kukifanya. kuwa mtetezi wa wabakaji ni kitu cha ajabu
rape is the most despicable, disgusting and vile thing a person can do.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: