Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mekundu
red in colour
Senast uppdaterad: 2014-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kama nini
like who
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
chekesha kama
joke like
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hifadhi kama...
save as...
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
anajitambulisha kama:
he describes himself as:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mashati mekundu wakiandamana
red shirts marching
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nikusevu kama nani
i'm looking for friendship
Senast uppdaterad: 2024-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kama mbaya mbaya
if it's bad it's bad
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
kama mbaya ni mbaya
if it is bad it is bad
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ukuta huo ulikuwa umejengwa kwa mawe mekundu ya thamani, na mji wenyewe ulikuwa umejengwa kwa dhahabu safi, angavu kama kioo.
and the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mashati mekundu wanapanga kufanya maandamano ya watu milioni moja mnamo machi 14, jumapili, ili kuipindua serikali iliyo madarakani.
the red shirts are planning to stage a "million-man march" on march 14, sunday, to topple the current administration.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mashati mekundu wameahidi kutotumia vurugu katika maandamano hayo lakini video hii ya youtube inaonyesha ugomvi baina ya mtu mwenye shati jekundu na dereva mmoja.
the red shirts have promised not to use violence in the rallies but this youtube video shows a scuffle between a red shirter and a motorist
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tan_network: waunga mkono wa mashati mekundu kuandamana kupinga kuwepo kwa mbunge wa chama cha democrat kwenye mazishi ya samak
tan_network: red shirt supporters to protest against presence of democrat mp's at samak's funeral
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maandamano ya kuipinga serikali ya machi 12 yalimalika salama huku kundi la mashati mekundu likiapa kurejea tena mitaani mwishoni maw juma hili ili kuendelea kushinikiza kuvunjwa kwa bunge na kuitisha uchaguzi mkuu.
the march 12 anti-government rally ended peacefully with the red shirts vowing to return to the streets this weekend as they continue to push for the dissolution of parliament and the holding of new elections.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wakati wa mazishi hayo yaliyodhaminiwa na familia ya kifalme, wapinzani wa serikali wa mashati ya mekundu (wengi walikuwa wafuasi wa samak) nje ya hekalu waliwazomea maafisa wa serikali waliohudhuria desturi hiyo.
during a royally-sponsored funeral rite, the anti-government red shirts (most of them were samak supporters) outside the temple booed government officials who attended the ritual.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
richard barrow: wanasema kuwa kuwa magari ya mizigo na mabasi mengi ya #mashatimekundu yamekuwa yakisimamishwa na kukaguliwa katika vizingiti vya polisi jambo ambalo linawachelewesha mamia ya picha za mashati mekundu zinapatikana kwenye mtandao kwa hisani ya richard barrow.
richard barrow: they are saying many of the #redshirt pickups and buses are being stopped and searched by police checkpoints which is delaying them hundreds of photos of the red shirts are accessible online courtesy of richard barrow.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mitundiko ya twita kuhusu maandamano ya mashati mekundu yanaweza kupatikana kupitia alama hizi: #redtweet, #rednews, #redmob, #redmarch, #redbuffalo, #stupidred, #redtail, #redshirt, #redbuff.
twitter posts about the red shirt rally can be read through these hashtags: #redtweet, #rednews, #redmob, #redmarch, #redbuffalo, #stupidred, #redtail, #redshirt, #redbuff.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: