Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
video za x, ngono kwako wewe tube
video za x, ngono kucheza wewe tube
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na likiwafikilia ovu wanasema: hili limetoka kwako wewe.
and if there betideth them some ill, they say: this is because of thee.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni halali kwako wewe tu, si kwa waumini wengine.
(o prophet), this privilege is yours alone to the exclusion of other believers.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na amka usiku kwa ibada; ni ziada ya sunna khasa kwako wewe.
and in some parts of the night (also) offer the salat (prayer) with it (i.e. recite the quran in the prayer), as an additional prayer (tahajjud optional prayer nawafil) for you (o muhammad saw).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni kudhalilisha kuwa na kitu ghafi kusemwa kwako wewe, na udhalilishaji ni aina ya kutendewa vibaya.
it is humiliating to have something crude said to you, and humiliation is a form of mistreatment.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakini nawaambieni, siku ya hukumu itakuwa nafuu zaidi kwa watu wa sodoma, kuliko kwako wewe."
but i say unto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment, than for thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
na amka usiku kwa ibada; ni ziada ya sunna khasa kwako wewe. huenda mola wako mlezi akakunyanyua cheo kinacho sifika.
and as for the night, keep vigil a part of it, as a work of supererogation for thee; it may be that thy lord will raise thee up to a laudable station.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni halali kwako wewe tu, si kwa waumini wengine. sisi tunajua tuliyo wafaridhia wao katika wake zao na wanawake ilio wamiliki mikono yao ya kulia.
we certainly know what we have made obligatory upon them concerning their wives and those their right hands possess, [but this is for you] in order that there will be upon you no discomfort.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumbuka, basi, jinsi mungu alivyo mwema na mkali. yeye ni mkali kwa wale walioanguka, na ni mwema kwako wewe ikiwa utaendelea katika wema wake; la sivyo, nawe pia utakatwa.
behold therefore the goodness and severity of god: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je wajua kupambana na mtu ambaye furaha yake ni kukuona wewe unahuzunika na kuumia ndipo kwake faraja kubwa hiyo,maisha ya mtandao ya dhoofisha afya ya ubongo wa mtu anakuwa goigoi kwenye kung'amua jambo. kwake yeye kila wazo kwake ni chanya angali kwako wewe ni hasi ukimtambua mtu kama huyo tumia akili nyingi sanaa kumkabili lasivyo atakutesa na kukupelekesha kimawazo na kimtazamo. piah naomba fomula ya kutatua fumbo la umri lilinitesa sana shule ya msingi kipindi hiko 2000......., jiulize upate kujifunza
do you know that fighting someone whose happiness is to see you grieve and hurt is where that great comfort, internet life undermines one's brain health becomes goigoi on deciding a thing. for him every thought to him is positive, and for you it is negative, if you recognize such a person, use as much intelligence and art to confront him as he can, and move you both mentally and mentally. piah i beg the formula to solve the age mystique that afflicted me so much in elementary school in the 2000 ′ s....... ask yourself,
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: