Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mimi nakupenda
queen
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mimi nakupenda sana
and i love you so much
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ata mimi nakupenda sana
i miss you
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pia mimi nakupenda milele
nakupenda sana mpenzi wangu
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakupenda na ninataka kukubusu
want to take you in my hands
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mpenzi wangu mimi nakupenda sana
my dear i love you so much
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nataka nikuambie mimi nakupenda na moyo wangu wote lala salama
i love you with all my heart sleep safe
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahsante kwa kunipenda na mimi nakupenda sana
ahsante for loving me and i love you so much
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na wanataka kushika njia iliyo kati kati ya haya,
thus, they try to find a middle way
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usiku mwema mtoto nakupenda na ndoto juu yangu
good night baby
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakupenda na kukuheshim kama mtu sahihi kwangu sio kwamba chuo sijawaona hapana ila moyo wangu umekupenda wewe
my dear i am very happy to have you
Senast uppdaterad: 2023-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inakuwaje kwamba watu wa misri wamebeba chuki nyingi kiasi hiki, na wanataka kulipiza kisasi!
how come the egyptian people carries all this amount of hatred and will to take revenge!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wale wanao fadhilisha maisha ya dunia kuliko akhera, na wanawazuilia watu wasifuate njia ya mwenyezi mungu, na wanataka kuipotosha.
it is they who have given preference to the worldly life over the life to come. they create obstacles in the way that leads to god and try to make it seem crooked.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wale wanao fadhilisha maisha ya dunia kuliko akhera, na wanawazuilia watu wasifuate njia ya mwenyezi mungu, na wanataka kuipotosha. hao wamepotelea mbali.
(to) those who love this world's life more than the hereafter, and turn away from allah's path and desire to make it crooked; these are in a great error.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hakika wale wanao mkataa mwenyezi mungu na mitume wake, na wanataka kufarikisha baina ya mwenyezi mungu na mitume wake, kwa kusema: wengine tunawaamini na wengine tunawakataa.
those who disbelieve in god and his messengers try to create differences between god and his messengers (by rejecting their message). they say, "we believe in some but not in others."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hakika wale wanao mkataa mwenyezi mungu na mitume wake, na wanataka kufarikisha baina ya mwenyezi mungu na mitume wake, kwa kusema: wengine tunawaamini na wengine tunawakataa. na wanataka kushika njia iliyo kati kati ya haya,
indeed, those who disbelieve in allah and his messengers and wish to discriminate between allah and his messengers and say, "we believe in some and disbelieve in others," and wish to adopt a way in between -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering