Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mimi kupambana kwa ajili yenu
i fight law for you
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mimi ni furaha kama tembo
i am as happy as an elephant
Senast uppdaterad: 2020-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuchagua nini bora kwa ajili yenu
choose what best for you love
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muziki ni furaha
music is a part
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muziki ni furaha sana
music is a lot of fun
Senast uppdaterad: 2024-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wewe dhahiri kuwa na kusubiri kwa ajili yenu.
am in love with u, so i will waite for u till u come back.
Senast uppdaterad: 2023-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tamu ya harusi ni furaha
the sweetness of a wedding is a joy
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni furaha, furaha, furaha.
it's fun fun fun.
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vita vya panzi furaha kwa kunguru
grasshopper war fun for crows
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mimi ni mshindi
setani a looser
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nisalimieni maria ambaye amefanya kazi kwa bidii kwa ajili yenu.
greet mary, who bestowed much labour on us.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yesu alikuja kuleta furaha kwa ulimwengu!
jesus came to bring joy to the world!
Senast uppdaterad: 2022-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mimi ni mchungaji mwema. mchungaji mwema huutoa uhai wake kwa ajili ya kondoo wake.
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lakini yesu akawaambia, "sauti hiyo haikutokea kwa ajili yangu mimi, ila kwa ajili yenu.
jesus answered and said, this voice came not because of me, but for your sakes.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bwana asifiwe. kelele za furaha kwa bwana.
praise jesus. joyful noise to the lord
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na tukamfundisha kuunda mavazi ya vita kwa ajili yenu ili yakuhifadhini katika kupigana kwenu.
and we taught him the art of making coats of mail to shield you from each other's violence.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alivyo kubakishieni mwenyezi mungu ndiyo bora kwa ajili yenu, ikiwa nyinyi ni waumini.
"that which is left by allah for you (after giving the rights of the people) is better for you, if you are believers.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
na tukamfundisha kuunda mavazi ya vita kwa ajili yenu ili yakuhifadhini katika kupigana kwenu. je!
and we taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na tulipo ipasua bahari kwa ajili yenu na tukakuokoeni, tukawazamisha watu wa firauni, na huku mnatazama.
and (remember) when we separated the sea for you and saved you and drowned fir'aun's (pharaoh) people while you were looking (at them, when the sea-water covered them).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sasa twaweza kumshukuru mungu wetu kwa ajili yenu. tunamshukuru kwa furaha tuliyo nayo mbele yake kwa sababu yenu.
for what thanks can we render to god again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our god;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: