Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kuwa moja ya moto
be the one to light the fire
Senast uppdaterad: 2018-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bado ninakumbuka kila moja ya siku 254 .
i still remember each of the 254 days .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moja ya mkononi yashinda mia za mbali
one cell wins a hundred yards away
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inasikitisha, si moja ya jamii hizo nyingi
sadly, uganda is not most societies — mark namanya (@mnamanya) september 24, 2013
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naomba nitumie picha ya vitu unavyo uza
please send me your picture darling
Senast uppdaterad: 2023-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kila moja ya mara hizo inastahili miaka 7 jela.
each of those times was worth 7 years in jail.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
familia moja ya kipalestina pia iliunga mkono kampeni hii.
solidarity from a palestinian family.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na hii sio moja ya kazi bora zaidi za rahman au gulzaar.
and this isn’t a r rahman or gulzaar’s best work.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unaweza kufuatilia matangazo ya moja kwa moja ya uchaguzi wa fifa hapa.
you can watch the live feed of the fifa elections here.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agata kol ni moja ya sauti chache zinazounga mkono uamuzi huo:
agata kol is one of the few voices supporting the decision, though:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pia alipata habari kuwa kuna kampuni moja ya teknolojia ya mawasiliano ilitaka kumfadhili.
she even heard from an it company in libya that wanted to sponsor her project.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kujifunza kusoma na kuandika. utoto wake ulikuwa moja ya umaskini na kunyimwa.
learn to read and write. her childhood was one of poverty and deprivation.
Senast uppdaterad: 2022-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bunge ni moja ya taasisi zilizoundwa na jeshi kwa malengo ya kuratibu kipindi cha mpito.
the nla is one of the institutions created by the military to oversee the country's transition.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
endelea kufuatilia kesho tunashinda kwa wingi kwenye bangbet tovuti yako nambari moja ya kamari unaweza kuamini
stay tuned tomorrow we are winning big on bangbet your number one betting site u can trust
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, blogu ya gayuganda ni mojawapo ya vitu ambavyo ni haramu, kwa mujibu wa muswada huu.
oh, the gayuganda blog is one of the things which are illegal, as per that bill.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je, watagongana au ndiyo ilikuwa moja ya vitendo vya mchezo wa kisiasa ambao misri inautumia siku hizi?
will they clash or was it just one of the acts in the political play egypt is enacting nowadays?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mafanikio ya maisha yako ni makutano ya vitu vikuu vitatu mda jitihada na kudra mda ni wa wote jitihada ni za kwako ila kudra ni majaliwa...
the success of your life is a combination of three main things time effort and time is for all effort is for you but time is destined...
Senast uppdaterad: 2024-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
green vote alituma ujumbe wa twita kwamba moja ya kauli mbiu ni, ‘usiogope, tupo pamoja’.
green vote tweeted that one of people's slogan is, 'don't be afraid, we are all together'.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na akamfundisha adam majina ya vitu vyote, kisha akaviweka mbele ya malaika, na akasema: niambieni majina ya hivi ikiwa mnasema kweli.
allah replied, "i know what you do not know." after this he taught adam the names of all things. then he set these before the angels and asked, "tell me the names of these things, if you are right (in thinking that the appointment of a vicegerent will cause disorder)".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
moja ya vitu vya thamani vya laguna del tigre's ni mji wa zamani wenye umri wa miaka 2,500 wa maya ulioitwa waka´(miaka 500 kabla ya kristo) au el peru.
one of laguna del tigre's greatest treasures is a 2,500-year-old city of the ancient maya world, called waka´(500 bc) or el peru.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: