Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mseto wa 3 - wanapoongoza+waliposhinda = 67
3rd front - leads+wins = 67
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mseto wa upo unahitaji kuungwa mkono kwa viti 10 tu.
the upa alliance now needs to garner support for only about 10 seats.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mseto wa vyama wa nda – wanapoongoza+waliposhinda = 157
nda alliance - leads+wins = 157
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wengine (vikijumuishwa vyama vya mseto wa 4) wanapoongoza+waliposhinda = 55
others (including the 4th front) - leads+wins = 55
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ushindi wa mseto wa upa unaoongozwa na chama cha congress ni salama, uchaguzi huru katika demokrasia kubwa zaidi.
congress led upa wins safe, free elections in largest free democracy.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwanza, ushindi mkubwa wa bingu mbele ya mseto wa nguvu wa upinzani ni ushindi wa kwanza kuusikia katika afrika.
in the first place, the size of bingu’s victory in the presence of a seemingly powerful opposition alliance is the first i have ever heard of in africa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emamzadeh saleh (eneo takatifu kaskazini ya tehran) pamoja na soko maarufu la tajrish baazar vilikuwa wapokezi wa wanachama wa kujitolea wa “mseto wa vyama vya wanawake.”
emamzadeh saleh (a holy shrine in the north of tehran) and the memorable tajrish bazaar were hosts to the volunteer members of the "coalition of women’s movement".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mfanyabiashara ya migahawa wa kiindonesia puspo wardoyo anatoa 'maji ya matunda ya ndoa za mitala', mchanganyiko wa matunda manne, na mboga za mitala, mseto wa mboga nne, kwenye migahawa yake.
indonesian restaurateur puspo wardoyo offers "polygamy juice", a mixture of four tropical fruits, and "polygamy vegetables", a four-vegetable combo, in his restaurants.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chama cha bingu, ddp, kimeshinda uchaguzi wa rais kwa kura takriban 2,730,630 wakati mseto wa mcp/udf uliambulia kura 1,270,057, kura takriban 200, 000 pungufu ya zile za bingu . ujumbe mkuu unaotolewa na takwimu hizi ni kuwa bingu alichaguliwa na taifa zima, na unazua wazo kuwa pengine uongozi bora unaweza kutokomeza sarakani ya ukabila ambayo wengi wetu tulidhani ilikuwa bado inazengea kutafuna siasa na maisha yetu.
bingu’s party, the dpp, won the presidential election with roughly 2,730,630 votes while the mcp/udf alliance scooped circa 1,270,057, almost 200,000 votes below half of bingu’s votes the strong message arising from these figures is that bingu was voted into power by the entire nation, raising postulates about whether good leadership styles could obliterate the tribal cancer that many of us thought was out to consume our political and everyday lives.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: