Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nitumie msimbo wa 6
send me the code 6 code
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udongo wa eneo hilo uligeuka kuwa mweusi.
the sand at the site was blackened by the crash.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mwonekano wa eneo la delmas ni wa kusikitisha, unaogofya.
the sight of delmas looks distressing, astounding.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huko mbeleni, ninataka kusoma siasa na kuwa mbunge wa eneo letu.
in future, i want to study politics and become a member of parliament for my area.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wanawake wa eneo hilo wanakabiliwa na changamoto nyingi ambazo ni athari za vita na kupuuzwa na serikali kuu.
women in the area face many challenges inherited from the war and the general neglect of the central government.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mara tu wanapoona kuna dalili zisizoridhisha, kw haraka sana huwajulisha polisi pamoja na maafisa wengine wa eneo husika.
at the first sign of suspicious behavior, they immediately notify the police and local officials.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@noorbahman: bomu humwua mwathirika hapo hapo na pia kuharibu kabisa uwiano wa eneo la jirani mwathirika alipokuwepo.
@noorbahman: a bomb does kill a victim on the spot but also destroys quite a proportion of the surrounding area the victim was in.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saa 9:34 usiku kwa saa za chile, tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 8.8 liliukumba mwambao wa eneo la maule nchini chile.
at 3:34 a.m. local time, an earthquake with a magnitude of 8.8 struck off the coast of the maule region in chile.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chanjo hiyo ina msimbo wa jenitiki usio na madhara uliyonakiliwa kutoka kwa ugonjwa huo. uboreshaji unaotegemea kingamwili umependekezwa kama changamoto inayowezekana ya maendeleo ya chanjo ya sars-cov-2, lakini ina utata.
the vaccine contains a harmless genetic code copied from the virus that causes the disease.antibody dependent enhancement has been suggested as a potential challenge for vaccine development for sars-cov-2, but this is controversial.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pamoja na vikwazo vyote hatimaye wayukpa walifaulu kujipenyeza katika vikwazo vyote vya kuwasiliana na kuifikia jumuiya ya machique mnamo tarehe 26 agosti 2008, na hapo hugo chávez ametangaza kwamba ardhi hiyo haina budi kurejeshwa na kwamba haki za wenyeji wa eneo hilo hazina budi kuheshimiwa.
finally the yukpa broke through the communication blocks, have gotten through to the media and have reached the community of machique on august 26th 2008, and hugo chávez has declared that these lands should be given back and the indigenous community's rights should be respected.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inuka soja ni bidhaa ya kikaboni, inayolimwa na wakulima katika sehemu ya mashariki ya jamhuri ya kidemokrasia ya kongo. tunachakata na kufunga maharage bora ya soya ambayo yamechaguliwa na kuchomwa kwenye wasifu wa kati ili kukuruhusu kupata ladha zote kutoka kwenye maharage yetu ya soya. bidhaa yetu ina sifa ya unga wake mzuri na faida yake ya kutumiwa mara moja. tunafanya kampeni ili kusaidia maslahi ya wakazi wa eneo husika huku tukisisitiza ubora. kwa kununua soya hii, unachangia moja kwa moja
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: