Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mtu aliye hasiwa anaitwaje?
what is the name of the negative person?
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
ng'ombe dume aliye hasiwa anaitwaje?
bull what is the eunuchs who?
Senast uppdaterad: 2017-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ng'ombe dume aliye hasiwa anaitwaje? kwa kiswahili
what is the name of the lazy bull? in swahili
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ng'ombe dume ali hasiwa anaitwaje? kwa kiswahili
ng'ombe dume aliye hasiwa anaitwaje? kwa kiswahili
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
wakasema madhaalimu: nyinyi hamumfuati ila mtu aliye rogwa.
and the evil-doers say: ye are but following a man bewitched.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wanapo sema hao madhaalimu: nyinyi hamumfuati isipo kuwa mtu aliye rogwa.
and when they take secret counsel, behold, the zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.) say: "you follow none but a bewitched man."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kipindi hicho ni kirefu mno kwa mtu aliye hai kuwa kimya hivyo kwenye ukurasa wake.
that is a hell of a long time for a live person to be that un-responsive.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muheshimsana yule mtu aliye amua kukaa kimya na kulichukulia jinsi ulivyo moyo wa mtu ni kichaka unaifadhi vingi
highly respectful of the person who decides to sit quietly and treat the person's heart like a bush.
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lakini mtu aliye na huyo roho anaweza kubainisha ubora wa kila kitu, naye mwenyewe hahukumiwi na mtu mwingine.
but he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mnaona ajabu kukufikieni mawaidha yanayo toka kwa mola wenu mlezi kwa mtu aliye mmoja wenu nyinyi ili akuonyeni?
"do you wonder that there has come to you a reminder (and an advice) from your lord through a man from amongst you that he may warn you?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yesu akamwambia, "eti ikiwa waweza! mambo yote yanawezekana kwa mtu aliye na imani."
jesus said unto him, if thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
na akiwa mwenye kudaiwa ni mtu aliye pumbaa au mnyonge au hawezi kuandikisha mwenyewe, basi aandikishe mlinzi wake kwa uadilifu.
but if the borrower be of low understanding or weak or unable to dictate (for any reason), then let the guardian of his interests dictate it with equity.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gavana wa jimbo la carabobo, francisco ameliach, ametwajwa kuwa mtu aliye nyuma ya shambulizi hilo kwenye maandamano jijini valencia.
the governor of the state of carabobo, francisco ameliach, has been singled out as the main instigator of the attack on the protest in valencia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kila ujumbe unaorudi kutoka kwa mtu aliye kwneye orodha hiyo hutunzwa katika kapu kubwa la ujumbe, na mtu anayedhibiti orodha hiyo huweza kuongeza ujumbe ikihitajika.
every message that comes back from someone in that group is saved into a big bucket of text, that the admin can add notes to if needed.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wapenzi wangu, tupendane, maana upendo hutoka kwa mungu. kila mtu aliye na upendo ni mtoto wa mungu, na anamjua mungu.
beloved, let us love one another: for love is of god; and every one that loveth is born of god, and knoweth god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je, mnastaajabu kukujieni mawaidha yanayotoka kwa mola mlezi wenu kwa njia ya mtu aliye ni mmoja katika nyinyi, ili akuonyeni na ili mumchemngu, na ili mpate kurehemewa?
do you wonder that a warning has come to you from your lord through a man who is one of you, and warns you to take heed for yourselves and fear god? you might be treated with mercy."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sisi tunajua vyema kabisa sababu wanayo sikilizia wanapo kusikiliza, na wanapo nong'ona. wanapo sema hao madhaalimu: nyinyi hamumfuati isipo kuwa mtu aliye rogwa.
we are best aware of what they wish to hear when they give ear to thee and when they take secret counsel, when the evil-doers say: ye follow but a man bewitched.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: