Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
basi msujudieni mwenyezi mungu, na mumuabudu.
bow instead in adoration before god and worship him.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
takeni riziki kwa mwenyezi mungu, na mumuabudu yeye, na mumshukuru yeye.
seek your sustenance from the bounties of god. worship him.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya kwamba mumuabudu mwenyezi mungu, na mumche yeye, na mumt'ii.
"that ye should worship allah, fear him and obey me:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
takeni riziki kwa mwenyezi mungu, na mumuabudu yeye, na mumshukuru yeye. kwake yeye ndio mtarudishwa.
so seek after your provision with god, and serve him, and be thankful to him; unto him you shall be returned.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hakika hao mnao waabudu badala ya mwenyezi mungu hawakumilikiini riziki yoyote. takeni riziki kwa mwenyezi mungu, na mumuabudu yeye, na mumshukuru yeye.
the things that ye worship besides allah have no power to give you sustenance: then seek ye sustenance from allah, serve him, and be grateful to him: to him will be your return.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: