Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ee mungu asante kwa yote katika mwaka 2022
i am very thankful for
Senast uppdaterad: 2022-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mungu awabariki mama yetu
god bless all mothers
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asante sana na mungu awabariki
thank you very much and god bless you
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heri kwa mwaka mpya
luck of the new year
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heri ya siku ya kuzaliwa na nakutakia heri katika mwaka mpya
happy birthday and wish you blessings in the new year
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fanak yaa mwaka mpya
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mungu awabariki na kuwalinda na akufikishe salama
may god bless and protect them.
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
furaha ya mwaka mpya kila mtu
happy new year
Senast uppdaterad: 2014-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
krismasi njema heri ya mwaka mpya
merry christmas and happy new year
Senast uppdaterad: 2020-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawatakia krismasi njema na mwaka mpya mwema
i wish you a happy christmas and a happy new year
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
slovakia, hungaria: heri ya mwaka mpya!
slovakia, hungary: happy new year! · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
niwashukuru wote mliopoteza muda wenu kututakia heri ya kuzaliwa mungu awabariki sana .tunawapenda
thank you so much for taking the time to give us a shout out… .we love you all
Senast uppdaterad: 2023-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leo ni siku mbaya, katika mwaka ambao tayari ni mbaya, kwa malaysia.
this is a tragic day, in what has already been a tragic year, for malaysia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
irani: mwaka mpya waanza na ujumbe kutoka kwa obama
iran: the new year starts with a message from obama · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katika kuuanza mwaka mpya, vyombo vya habari nchini bahrain vilitoa tamko la kusherehekea mafanikio ya mwaka uliopita linalosema:
to mark the beginning of the new year, the bahrain news agency published a statement to celebrate the achievements of the previous year, saying:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tukiangalia nyuma katika uanaharakati dhidi ya rushwa katika mwaka 2009 tunaona kuwa utamaduni wa rushwa bado umeenea duniani kote.
looking back on anti-corruption activism in 2009 we see that an entrenched culture of corruption is still pervasive worldwide.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naomba wale wote tuliokoseana 2023 tusameheane kwani binadamu hatujakamilika na niwatakieni heri ya mwaka mpya 2024
the prayer of the sacred heart
Senast uppdaterad: 2023-12-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wakati huo huo, watu wa bahrain walishuhudia siku ya kwanza ya mwaka mpya kwa changamoto mbalimbali.
at the same time, bahrainis experienced new year's day with many twists.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mfano halisi wa lizungumzwalo hapo juu liliwekwa katika ukurasa wa twita na 14 feb media network, mtandao uliojishughulisha zaidi na kusambaza habari za bahrain siku ya mwaka mpya:
a clear example of that was tweeted by 14 feb media network, a network specialized in publishing news of bahrain, on new year's day: @feb14media: bahrain _bar_ manama : a straight shot hits a protester another very similar and clearer video was posted earlier by the same network:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: