You searched for: mzito kama (Swahili - Engelska)

mzito
sawaz

kama nini
like who

kama hutojali
if you do not

hifadhi kama...
save as...

kama mbaya mbaya
if it's bad it's bad

basi watakao kuwa na uzani mzito, hao ndio watakao fanikiwa.
as for those whose deeds weigh heavy in the scales—it is they who are the felicitous.

alikwenda kujiandikisha pamoja na mchumba wake maria ambaye alikuwa mja mzito.
to be taxed with mary his espoused wife, being great with child.

uchaguzi mkuu wa 2009 utakuwa kati ya chaguzi zile zinazoonekana kuwa na ushindani mzito.
according to blogger eric chilenje, the 2009 elections in malawi will be heavily contested:

alikuwa mja mzito, na akapaaza sauti kwa maumivu na uchungu wa kujifungua mtoto.
and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.

mrindimo wake ulikuwa mzito na ulinikumbusha karibeani iliyotawaliwa na wafaransa pamoja na ile iliyotawaliwa na wahispania.
the beat was hard and it reminded me of the french caribbean and the spanish caribbean all at once.

kwa mujibu wa mwanablogu eric chilenje, uchaguzi wa 2009 nchini malawi utakuwa na ushindani mzito:
the african elections portal provides comprehensive election related information on the various countries in africa.

anapo kuwa mja mzito, wote wawili humwomba mwenyezi mungu, mola mlezi wao: kama ukitupa mwana mwema tutakuwa katika wanao shukuru.
and when it becomes heavy, they both invoke allah, their lord, "if you should give us a good [child], we will surely be among the grateful."

aliona njaa, akatamani kupata chakula. chakula kilipokuwa kinatayarishwa, alipatwa na usingizi mzito akaona maono.
and he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

nitatenda miujiza juu angani, na ishara chini duniani; kutakuwa na damu, moto na moshi mzito;
and i will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:

watoto wangu, kama vile mama mja mzito anavyotaabika wakati wa kujifungua, mimi nataabika tena kwa ajili yenu mpaka hapo hali yake kristo itakapoundwa ndani yenu.
my little children, of whom i travail in birth again until christ be formed in you,

petro na wenzake walikuwa wamelemewa na usingizi mzito, hata hivyo waliamka, wakauona utukufu wake, wakawaona na wale watu wawili waliokuwa wamesimama pamoja naye.
but peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

na anapo muingilia hubeba mzigo mwepesi, akitembea nao. anapo kuwa mja mzito, wote wawili humwomba mwenyezi mungu, mola mlezi wao: kama ukitupa mwana mwema tutakuwa katika wanao shukuru.
and when he covered her she bore a light burden, and she passed (unnoticed) with it, but when it became heavy they cried unto allah, their lord, saying: if thou givest unto us aright we shall be of the thankful.

basi, hivi ndivyo yesu kristo alivyozaliwa: maria, mama yake, alikuwa ameposwa na yosefu. lakini kabla hawajakaa pamoja kama mume na mke, alionekana kuwa mja mzito kwa uwezo wa roho mtakatifu.
now the birth of jesus christ was on this wise: when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together, she was found with child of the holy ghost.